Voorbeelden van het gebruik van Starfleet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Starfleet persoonlijkheidsprofiel, sterrendatum 40056.
Gaf Starfleet me maar wat meer tijd om echt te gaan verkennen.
I wish Starfleet would give me more time to really explore.Iets wat Starfleet jullie niet leert.
Something Starfleet does not teach you.Starfleet wil dat het onderzocht wordt.
Starfleet wants it investigated.San francisco hoofdkwartier starfleet.
San francisco starfleet hq.Je overtrad een dozijn starfleet regels.
You violated a dozen Starfleet regulations.San francisco starfleet hoofdkwartier.
San francisco starfleet hq.Inactief. Identiteit, starfleet.
Identity, Starfleet inactive.Bemanningslid Kellin was een menselijke Starfleet officier in dienst in de 24e eeuw.
Crewman Kellin was a Human member of Starfleet in the 24th century.Zodra ik Starfleet heb gesproken.
Tijdens de ontmoeting ontdekten de Starfleet officieren niet de naam van het ras.
During this encounter, no member of Starfleet learned the name Hoe heten de schepen van Starfleet bij de gedemilitariseerde zone?
En Starfleet?
What about Starfleet?Heeft Starfleet gedurende die dag contact met u gehad?
During the missing day,. were you contacted by Starfleet?Dit betreft Starfleet, op bevel van Sisko.
This is a Starfleet matter.- Orders from Sisko.U weet dat Starfleet 'n androide heeft gestuurd en waarom.
You all know the android from Starfleet, and you have been discussing why he's come.Zeg je dat als Starfleet captain of als de Afgezant?
Een Starfleet frequentie.
It's a Starfleet frequency.Dat had Starfleet nooit kunnen bedenken.
No one at Starfleet would have thought of this.Dat gaat Starfleet niet aan.
It is no concern of Starfleet.
