Voorbeelden van het gebruik van Starfleet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I urge you to remain in Starfleet.
Ik raad je dringend aan om bij de sterrenvloot te blijven.But we are still Starfleet.
Yes, that is Starfleet.
Ja, dat is Starfleet.But for… Starfleet.
Maar voor… Starfleet.You're not working for Starfleet.
U werkt niet voor Starfleet.I am working for Starfleet.
Ik werk voor Starfleet.Message--from enterprise To starfleet command Code 2.
Code 2.- Boodschap van de Enterprise aan Starfleet Command.United federation of planets. Starfleet.
Verenigde Federatie van Planeten. Starfleet.Do you want my help or not? Starfleet.
Wilt u m'n hulp, of niet? Starfleet.Starfleet photon torpedo.
Starfleet fotontorpedo.Starfleet would never authorise that.
Starfleet zou dat nooit toestaan.Richard Castillo was a human male who served in Starfleet during the early 24th century.
Richard Castillo was een menselijke Starfleet officier in dienst tijdens de 24e eeuw.I will notify Starfleet that we're abandoning the station.
Ik verwittig Starfleet dat wij het station verlaten.Lieutenant Nadia Larkin was a female Human officer in the 24th century Starfleet.
Bemanningslid Kellin was een menselijke Starfleet officier in dienst in de 24e eeuw.Starfleet photon torpedo. Security breach.
Starfleet fotontorpedo. Beveiligingsbreuk.Ensign The most junior Starfleet line rank.
Vaandrig is de laagste Starfleet lijn rang.This re-creation may be Starfleet, but our weapons are far more sophisticated.
De re-creatie is Starfleet, maar onze wapens zijn geavanceerder.The Earth Starfleet starship Enterprise strayed into a cloaked Romulan minefield in April 2152.
Het Starfleet sterrenschip Enterprise verdwaalde in een verhuld mijnenveld in april 2152.Starfleet would never authorize that.
Starfleet zou dat nooit toestaan.He used his Starfleet position to secure intelligence and supplies for the Maquis.
Hij gebruikte zijn positie binnen Starfleet om inlichtingen en voorraden te verkrijgen.
