THE STARFLEET - vertaling in Nederlands

• de starfleet

Voorbeelden van het gebruik van The starfleet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All approved and described in the Starfleet communications.
Bekend bij en goedgekeurd door Starfleet.

Should make a nice addition to the Starfleet museum.
Een mooie aanwinst voor het Starfleet museum.

That is the Starfleet way.
Zo gaat dat bij Starfleet.

It's the Starfleet ship. Report!
Rapporteer! Het is het Starfleet schip!

We're being hailed by the Starfleet ship.
We worden aangeroepen door het schip van Starfleet.

Everything is stored away according to the Starfleet regulations.
Alles is opgeborgen volgens de voorschriften van Starfleet.

It's the Starfleet ship. Report!
Verslag.-Het is het schip van Starfleet,!

And the best crew In the starfleet.
En de beste bemanning van Starfleet.

Of the Starfleet code.
Van Starfleet.

How did you create the Starfleet bridge?- Home?
Naar huis. En die Starfleet Brug?

Some of the Starfleet people have been complaining… about the smell.- Not quite everything.
Niet alles. Sommige Starfleet mensen klagen over.

and about 25 of the Starfleet crew are with us.
ook 25 man van Starfleet.

Sarin frees the Starfleet officers but is killed in the fight between the Cabal
Sarin bevrijdt de Starfleet officieren, maar wordt tijdens een vuurgevecht tussen de cabal

I could add a steamy love scene between the Starfleet conn officer and the Maquis engineer.
Ik voeg 'n liefdesscène toe tussen 'n Starfleet officier- en 'n Maquis technicus.

I plan on having a little chat… with the Starfleet Quartermaster about what they put in those ration packs.
wil ik eens praten… met de kwartiermeester van Starfleet over wat er in die rantsoenen zit.

After the flight surgeons were done with me… I got hauled in front of the Starfleet senior staff and the Vulcans.
Nadat de vluchtdokters klaar waren met mij… moest ik verschijnen voor de staf van Starfleet en de Vulcans.

following the challenges facing the Starfleet as an Admiral of a task force of warships.
naar aanleiding van de uitdagingen voor de Starfleet als een admiraal van een task force van oorlogsschepen.

Transporter room. Well, for a man who swore he would never return to the Starfleet.
Voor een man die zweerde, ik kom nooit terug naar starfleet Transportkamer.

then worked as 1st officer with the Starfleet contingent brought in by her government to administer the eponymous space station built by the Cardassians during the occupation.
werkte daarna als 1e officier bij de Starfleet contingent gebracht door haar regering naar het gelijknamige ruimtestation gebouwd door de Cardassians te dienen tijdens de bezetting.

But with the Starfleet's help--.
Maar met hulp van Starfleet.