EEN THEMA DAT - vertaling in Engels

• theme that
• a subject that
• an issue which
• a topic that
• themes that
• subject that

Voorbeelden van het gebruik van Een thema dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een thema dat nauw verwant is aan de focus van de contest dit jaar.
A theme which is closely related to, the focus of this years contest.

Een thema dat ook weer terug komt in haar werk.
A subject which is also visible in her artwork.

Ontspanning is nog een thema dat we interessant vinden.
Entertainment is another area that is interesting to us.

Fitness is een thema dat sport dankzij ademt zijn modern
Fitness is a theme that breathes sports thanks to its modern

Een thema dat met veel enthousiasme werd onthaald door de 75 aanwezigen.
This theme was met with great enthusiasm by 75 attendees.

is een thema dat The7 ervaren van een frank succes.
is a theme that The7 experiencing a frank success.

Dat verraad is een thema dat je in andere films hebt gebruikt.
Is a theme that you use in other films. This treason.

Dat verraad is een thema dat je in andere films hebt gebruikt.
This treason… is a theme that you use in other films.

Een thema dat foutloos werkt over verschillende apparaten.
A theme that works flawlessly across different devices.

Doodgaan was een thema dat vaak terugkwam.
Dying was a theme that often came up.

En vergeet data science niet, een thema dat zelfs universiteit-overstijgend is.
And don't forget data science, a theme that is even university-transcending.

Begin deze selectie van video's thema's voor WordPress met een thema dat eyeful.
Begin this selection of videos themes for WordPress with a theme that eyeful.

Finish onze selectie van zakelijke WordPress thema met een thema dat eyeful.
Finish our selection of business WordPress theme with a theme that eyeful.

Een thema dat herhaaldelijk aan bod kwam was het belang van de verspreiding
One theme that repeatedly came up was the importance of disclosing

Dit is een thema dat verder uitgediept moet worden maar gezien de tijd zal ik er nu voorlopig een punt achter zetten.
This is a subject that should be examined further but, given the time constraints, I will stop here for the time being.

Het Fries van Gnome Shell is een GNOME-Shell thema dat transparante achtergronden,
Frieze Gnome Shell is a GNOME-Shell theme that provides transparent backgrounds,

Na het majestueuze A-deel opent het B-gedeelte met een thema dat fugatisch verwerkt wordt
After the majestic A-section the B-section opens with a subject that is treated fugally,

Een thema dat mijn bijzondere interesse heeft,
An issue which is particularly close to my heart,

FS Icons is een icoon thema dat een nieuwe look,
FS Icons is an icon theme that provides a new look,

Mijnheer de Voorzitter, ik zou willen terugkomen op een thema dat twee andere afgevaardigden respectievelijk direct
Mr President, I would like to return to a topic that was raised once directly