EEN UTOPIA - vertaling in Engels

utopia
utopie
utopisch
het utopia

Voorbeelden van het gebruik van Een utopia in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Zoals een utopia. kan ik deze planeet heropstarten in vlammen,
I can restart this planet in flames, as a utopia. Now that I,
Zoals een utopia. kan ik deze planeet heropstarten in vlammen, Nu dat ik, Chinnos, eindelijk de Doomsday App hanteer.
Now that I, Chinnos, finally wield the Doomsday App, as a utopia. I can restart this planet in flames.
geven ze zich helemaal voor onze droom van een utopia.
they're giving their all for our dream of a utopia.
in feite is het werkelijk een utopia.
is really a utopia.
Is niet alleen onbeschrijfbaar leuk. Het is een microkosmos in onze gehele economische systeem. Een kapitalistische Utopia, waar klanten beloond worden voor hun volharding… markt scherpzinnigheid
Is not just an indescribably entertaining hour of television, it's a microcosm of our entire economic system-- a capitalist utopia, where consumers are rewarded for their persistence,
evacueert de Rode Khmer burgers naar het platteland met als doel een communistisch Utopia op het platteland te creëren, net als de Culturele Revolutie van Mao Zedong in China.
the Khmer Rouge evacuates people to the countryside in order to create a rural communist utopia, much like Mao Tse-tung's Cultural Revolution in China.
Het is voor een elite zeker een Utopia, wiens enige probleem altijd is geweest, hoe de controle over mensen te behouden,
It's certainly a utopia for an elite, whose only problem has always been how to keep control of the people,
waar een Utopia geboren moet worden,
where a utopia is to be born,
waar ze je een hemel of een Utopia gaven en je beproevingen zouden voorbij zijn;
where they gave you a heaven or a utopia to be in and your trials would be over;
En je moet altijd de studenten aan jouw kant hebben en hen een utopia beloven, en je hebt veel volgelingen nodig die actief zullen worden
And youíve always got to get the students on your side and promise them a utopia, and so you need lots of followers who will activate
Een utopia voor de mensen waar ze voor de eerste keer eerlijk behandeld zullen worden door hun"beteren", zoals ze hen in Engeland noemen, hun superieuren.
A utopia for the people where they would be treated for the first time fairly by their"betters" as they call them in Britain, their superiors.
een reus op lemen voeten, een utopia….
a giant on feet of clay, a utopia….
het niet meer hoeven werken, een Utopia.
not having to work, and utopia.
Een partnerschap om een Utopia op te bouwen.
My partner in building a utopia.
Dat de toekomst van de Avatars een Utopia is.
She told us that the Avatars' future is a Utopia.
Om een Utopia te creëren. Nee, hij zegt doodleuk dat het een noodzakelijk offer was.
No. He tells us such wanton carnage was a necessary sacrifice to achieve utopia.
Nee, hij zegt doodleuk dat het een noodzakelijk offer was… om een Utopia te creëren.
No. sacrifice to achieve utopia. He tells us such wanton carnage was a necessary.
Naruto, we hebben rondgereisd om een utopia te creeeren.
Naruto, we have journeyed to create a utopia.
Is waar we naartoe gaan een Utopia zonder ruimte en tijd… met mooi weer en gebrek aan niets?
Where the weather's always perfect, off- the- grid of space and time- And where we're going is a real utopia, and you want for nothing?
Het adembenemend mooie kleine land is een utopia voor daredevils.
This breathtakingly beautiful country is a heaven for daredevils.
Uitslagen: 355, Tijd: 0.034

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels