A UTOPIA - vertaling in Nederlands

• een utopie
• een utopia

Voorbeelden van het gebruik van A utopia in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And after there's going to be a utopia.
En daarna zal het een utopia worden.

A utopia, without war, or illness,
Utopia, zonder ziektes, oorlog,

Teacher say this country was founded as a utopia.
De lerares zei dat dit land gesticht werd als een utopia.

Nothing. Fidelity is a utopia.
Elkaar trouw zijn is de ware utopie. Niets!

Below the Patala shrine in Tibet there's a utopia called Shamballa.
Onder de Potala in Tibet… ligt een utopia met de naam Shamballa.

She told us that the Avatars' future is a Utopia.
Dat de toekomst van de Avatars een Utopia is.

My partner in building a utopia.
Een partnerschap om een Utopia op te bouwen.

Are you looking for the best fares and deals for a Utopia Creek flight?
U zoekt de beste prijs voor uw vlucht Utopia Creek?

Article A compliant public cloud environment does not have to be a utopia.
Article Een compliant public cloud-omgeving hoeft geen utopie te zijn.

However: know that this is not a utopia at all.
Echter: weet dat dit helemaal geen utopie is.

I started in a place that makes your benighted Knickerbocker look like a utopia.
Ik begon op een plek die jouw achterlijke Knickerbocker op Utopia doet lijken.

Teacher say this country was founded as a utopia.
Onze leraar zegt dat dit land een deel van Utopia is.

Naruto, we have journeyed to create a utopia.
Naruto, we hebben rondgereisd om een utopia te creeeren.

A being that's unfit for a Utopia.
Een persoon die niet geschikt is voor Utopia.

a necessity or a utopia?
noodzaak of utopie?

So, you always promise them a utopia, then, of course,
Dus beloof je hen altijd een Utopia en vervolgens, vanzelfsprekend,

You will be your characters, and through them, we shall create a utopia.
Jullie zullen je personages zijn… en door hen zullen wij een Utopia creëren.

not a utopia of a life of fantasy and imagination.
niet een Utopia van een leven in fantasie en verbeelding.

over again down through many centuries the promise of a utopia.
door vele eeuwen heen gebruikt is, de belofte van een Utopia.

from an aristocratic point of view it would be because that's what they mean by a utopia.
dit geweldig zou zijn en vanuit het gezichtspunt van een aristocraat is het dit want dat is wat ze met een Utopia bedoelen.