A UTOPIA in Slovak translation

• utópia
• utópiou
• utópiu
• utópie
• utopia

Examples of using A utopia in English and their translations into Slovak

discover that Orwell's visions are no longer a Utopia.
zistiť, že Orwellove predstavy budúcnosti už nie sú utópiou.

But it was a utopia invented against the capitalism of the Nineteenth c entury!”.
Ale bola to utópia vymyslená proti kapitalizmu 19. storočia!”….

It's not about creating a utopia, but about creating a culture
Nejde o vytvorenie utópie, ale o vytvorenie kultúry

the society's goal was to build a utopia where its members live in harmony,
cieľom spoločnosti bolo vybudovať utópiu, v ktorej jej členovia žijú v harmónii,

And the obsession with Americans about"the local use of nuclear weapons" is utter nonsense and a utopia.
A posadnutosť Američanov pre„lokálne použitie jadrových zbraní“, je totálny nezmysel a utópia.

It is based on the fictional world of Dinotopia, a utopia in which sentient dinosaurs
Je založená na fiktívnom svete Dinotopia, utópie, v ktorej spolužijú vnímajúce dinosaury

the society's goal was to build a utopia where its members live in harmony.
cieľom spoločnosti bolo vybudovať utópiu, kde jej členovia žijú v harmónii.

It's a utopia.
Je to utópia.

In the storyboard, the student can depict the elements of a utopia or dystopia, and explain their reasoning.
V storyboarde môže študent zobraziť prvky utópie alebo dystopie a vysvetliť ich úvahy.

Zircon kernel could help build a utopia for geeks.
jadro Zircon by mohlo pomôcť vybudovať utópiu pre geekov.

There is not even a trace of an attempt in Marx to create a Utopia, to vacuously guess about what is impossible to know.
Marx sa ani trochu nepokúša vymýšľať utópie a do prázdna hádať, čo nemožno vedieť.

Some of these people still regarded the GDR as the better alternative: I had betrayed a utopia they were reluctant to part with.
Pre nich bola NDR stále ešte tou lepšou alternatívou a ja zradkyňa utópie, s ktorou sa nechceli rozlúčiť.

Not to think of it as a utopia, but to experience it in a concrete way.
Neuvažovať o tom ako o utópii, ale konkrétnym spôsobom to aj.

This is not a utopia in the sense of an impossible future, but a utopia as the present we live in.
Nejde o utópiu v zmysle nemožnej budúcnosti, ale o utópiu ako súčasnosť, v ktorej žijeme.

Even though it looks like a utopia, D. TRUMP is confident he will succeed,” the police report said,
Aj keď to pôsobí ako utópia, D. Trump si je istý, že bude úspešný,“ uvádza sa v policajnej správe,

Even if now it seems a utopia, like it's possible,
Aj keď teraz sa zdá, utópia, ako je to možné,

Succession is already a Utopia, and association agreements are repeatedly infringed,
Následníctvo je už utópiou a asociačné dohody sú opakovane porušované,

that can be described as a utopia overflowing with water
ktorý môže byť opísaný ako utópia preplnené vodou

The terms and conditions for a Utopia token sale would be pretty short
Termíny a podmínkypro utópie symbolickú predaja by bolo dosť krátke

the Soviet Union was a utopia compared to any Islamic caliphate,
Sovietsky zväz bol utópiou v porovnaní s ktorýmkoľvek islamským kalifátom,