EEN VLOED - vertaling in Engels

• flood
• a tide

Voorbeelden van het gebruik van Een vloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het jaar daaropvolgend ontdekt zijnde door een vloed.
The year following being discovered by a flood.

Of om een rechte vloed, of een rechte vloed te voltooien.
Or to complete a flush, straight, or a straight flush.

Van de mijn. Er is een vloed.
From the mine- there's a flood.

Niet één regendruppel denkt een vloed te veroorzaken.
No one raindrop thinks it caused the flood.

Dus? Het einde komt als een vloed.
So? The end will come like a flood.

En overspoelt het land met een vloed van tranen.
And engulfs the country in a flood of tears.

En overspoelt het land met een vloed.
And engulfs the country in a flood.

Ik moet het doen met druppels in plaats van een vloed.
Existing on drops of rain rather than a flood.

Het is bekend als een flits vloed en is zo genoemd omdat het water misschien maar voor één dag loopt.
It's known as a flash flood and called that because the water may run for just a single day.

Je gaat me vertellen dat de dinosaurussen vermoord zijn in een gigantische vloed, omdat ze niet op Noah's ark pasten?
You're gonna tell me that the… the dinosaurs were killed in a giant flood, because they wouldn't fit on Noah's boat?

Terwijl een vloed van corruptie en criminaliteit haar dreigt te verzwelgen. Pardon, een vrouw onder
As a tide of corruption and criminality racing to save her family threatened to sweep her under.

Op 25 oktober is een nieuwe overstroming rond 20-slachtoffers en dit keer een nieuwe vloed in zo'n korte tijd een van de zwaarste problemen voor de bevolking.
On 25 October, another flood left around 20 victims and this time another flood in such a short time, is a heaviest issue for populations.

Een plotselinge vloed van vegetatie is waar iedere woestijnbewoner op wacht,
A sudden flush of vegetation is what every desert dweller waits for,

Kan een vloed van hormonen en testosteron, daadwerkelijk beschrijven wat verliefd worden is?
Does a rush of hormones and testosterone fully describe what it is to fall in love?

En een vloed om de mensheid weg te spoelen
And the flood to flush away humanity,

Er wordt een vloed van schuldgevoelens en schaamte met betrekking tot onze identiteit
We are inundated with feelings of guilt and shame about our own identity

Voor elk krediet dat als wager wordt gemaakt, betaalt een Vloed 9 spaanders en een Volledig Huis verspreidt 6 spaanders.
For each credit made as a wager, a Flush disburses 9 chips and a Full House gives out 6 chips.

Het bericht dat de vijf muntstukuitgave voor een koninklijke vloed van machine aan machine- zo zal variÅ1⁄2ren plukt een machine die goed betaalt.
Notice that the five coin payout for a royal flush will vary from machine to machine- so pick a machine that pays well.

Shatrughna stortte hij een vloed van tranen.
he shed profuse tears along with Bharatha and Satrughna.

hij niet een opvolger vindt, een reusachtige vloed de wereld zal verzwelgen,
doesn't find a successor, a giant flood will engulf the world,