THE FLOOD - vertaling in Nederlands

• de zondvloed
• de vloed
• de overstroming
• flood
• de stroom
• de vloedgolf
• het water
• de watersnoodramp
• de stortvloed
• de stormvloed
• de watervloed
• de watersnood
• de toevloed

Voorbeelden van het gebruik van The flood in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Survivors of the flood helped to shape new civilizations all over the world.
Overlevenden van de vloedgolf hielpen om nieuwe beschavingen over de wereld op te zetten.

The flood last night has filled the crypt with water.
De overstroming gisteravond heeft de crypte gevuld met water.

That meant the flood of Versace's new customers.
Dat betekende de stroom van de nieuwe klanten van Versace.

The Garden was destroyed by the Flood.
De Tuin werd verwoest door de Vloed.

Noah and the flood.
Noah en de zondvloed.

So Owl flew out over the flood and he soon spotted two tiny objects below him.
Uil vloog over het water en toen zag hij ineens twee stipjes.

The flood of 1953 blew new life into the planning process.
De stormvloed van 1953 blies de plannenmakerij nieuw leven in.

The Flood was a clear sign that had to be made more quickly.
De Watersnoodramp was wel een duidelijk teken dat er meer haast gemaakt moest worden.

September 22. That's the day of the flood.
Dat is de dag van de vloedgolf. 22 september?

The flood will have served its purpose.
Heeft de overstroming tenminste tot iets gediend.

Would you like to reduce the flood of incoming incident emails?
Wilt u de stroom van binnenkomende incidentmeldingen verminderen?

Man with an umbrella in the flood.
Mens met een paraplu in de vloed.

Adam and Eve, the flood, Moses.
Adam en eva, de zondvloed, Moses.

After the flood of 1962, low dikes were constructed around the Halligen.
Na de stormvloed van 1962 werden de Halligen voorzien van lage dijken.

The closing(yet 3 years before the flood) needed for agriculture.
De afsluiting(nog 3 jaar voor de watersnoodramp) was nodig voor de landbouw.

Must have survived the flood.
Dat moet de overstroming hebben overleefd.

Mr. Reynolds, the flood is coming right at you!
De vloedgolf komt recht op u af. Mr Reynolds!

So we can control the flood when it pools in their land.
Dus kunnen we het water beheersen als die in hun land een poel vormt.

And the flood of beautiful women goes on and on!
En de stroom mooie vrouwen houdt maar niet op!

I will pray for the flood.
Ik zal voor de vloed bidden.