DE ZONDVLOED - vertaling in Engels

• flood
• deluge
• noah's flood
• zondvloed
• de zondvloed

Voorbeelden van het gebruik van De zondvloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De zondvloed werd 100 jaar na de zondvloed geboren.
Peleg was born 100 years after the Flood.

De zondvloed gebeurde tijdens zulke gebeurtenissen.
The deluge occurred during just such a time.

Buiten heerst de zondvloed en wij eten taart.
It's frigging Noah's ark out there and we're eating pie.

Toen overviel de zondvloed hen, terwijl zij onrechtvaardigen waren.
And the deluge overtook them, while they were unjust.

De zondvloed komt!
The flooding is coming!

Midden in de zondvloed Vind je een veilige haven.
Deep in the deluge You will find a refuge.

De zondvloed is een natuurlijke kracht.
A flood is a force of nature.

Tijdens de zondvloed, werden de meeste van deze landen weggespoeld.
In the deluge, most of these lands were submerged.

Wie overleefde de zondvloed met zijn gezin en schoondochters?
Who survived the flood with his family and daughters-in-law?

Voor de zondvloed kwamen mensen tot de Here op grond van het geweten.
Before the deluge people were brought to the Lord on basis of their conscience.

En de zondvloed achterhaalde hen terwijl zij onrechtvaardig waren.
And the deluge overtook them, while they were unjust.

Staat er in de Bijbel dat de zondvloed de hele aarde bedekte?
Does the Bible claim that the Flood of Noah covered the entire Earth?

En dat de zondvloed plaats vond in het jaar 2500 B.C.
And the great flood occurred in 2500 B.C.

Tot de zondvloed.
Till the floods come.

Voor de zondvloed.
For the flood.

De Heer creëerde de Zondvloed om de aarde te reinigen.
The Lord created a flood to cleanse the Earth.

Luister, God vertelde Noach dat de zondvloed binnen zeven dagen zou komen.
Look, God told Noah that the great flood would be in seven days.

Na de Zondvloed, werd Samyaza gestraft.
After the flood, Samyaza was punished.

De zondvloed is begonnen.
The flood has begun.

Het regende alsof de Zondvloed eraan kwam!
It was raining like the great flood was coming!