EEN ZUIGELING - vertaling in Engels

• infant
• a baby
• infants
• suckling

Voorbeelden van het gebruik van Een zuigeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

bijvoorbeeld een dode zuigeling.
ideally infants.

het jongste is een zuigeling waarop het andere,
the youngest a baby that is tended by the other,

vrouw met digoxine-therapie zegt niets over de kwantitatieve bepaling bij een zuigeling mét een hartspierafwijking.
a normal man or"> woman with digoxin therapy says nothing about the quantitative determination in a baby with a heart muscle disease.

Mijns inziens zijn wij hier geconfronteerd met een zuigeling die zijn eerste stappen zet. Deze zuigeling moeten wij nu helpen groeien in een goed wetgevingsklimaat.
I personally believe that we are faced with a young child that is taking its first steps and that we must help it grow in a favourable legislative context.

Een zuigeling met atopische dermatitis kan worden rusteloos
An infant with atopic dermatitis may be restless

Van daar zal niet meer wezen een zuigeling van weinig dagen, noch een oud man, die zijn dagen niet zal vervullen;
There shall no more be an infant of days there, nor an old man that shall not fill up his days.

Indien gebruikt dichtbij luier gebruikt het gebied op een zuigeling, nauwsluitende luiers
If used near the diaper area on an infant, do not use tight-fitting diapers

Iedere vrouw die met mij meereisde, kreeg een zuigeling en toen we op het punt van vertrek stonden,
Every woman who came with me got a suckling and when we were about to depart,

Geboren op deze wereld als een zuigeling van dit gebied, heeft hij zijn kinderjaren en de opeenvolgende stadia van de jeugd
Born into the world a babe of the realm, he has lived his childhood life

Als een zuigeling multivariabele fysica beheerst.
As an infant mastering multivariable physics.

Als een zuigeling multivariabele fysica beheerst. U bent net zo capabel om de omvang van mijn machinaties te zien.
You're about as capable of seeing the breadth of my machinations as an infant mastering multivariable physics.

Anna's opdracht‘Kijk enleer' was een wijsheid uit de mond van een zuigeling.
Anna's instruction to“watch and learn” was wisdom from the mouth of a babe.

Ik weet dat Daisy haar kleine broer wilde laten stikken toen hij een zuigeling was.
I know that Daisy tried to smother her little brother when he was a newborn.

Het is een geërfte voorwaarde met de tekens huidig van de geboorte van een zuigeling.
It is an inherited condition with the signs present from the birth of an infant.

Suppletie met koemelk(niet-aangepast mengsel) van een zuigeling tot 9 maanden.
Supplementation with cow's milk(non-adapted mixture) of an infant up to 9 months.

Indien gebruikt in luier gebruikt het gebied op een zuigeling, geen nauwsluitend luiers of plastiek.
If used in the diaper area on an infant, do not use tight-fitting diapers or plastic.

dat gebeurde… haar dochter van vijf weer even een zuigeling geworden.
for the duration from being a five-year-old to an infant. of the event, her daughter went.

dat gebeurde… haar dochter van vijf weer even een zuigeling geworden.
for the duration from being a five-year-old to an infant.

dat gebeurde… haar dochter van vijf weer even een zuigeling geworden.
her daughter went from being a five-year-old to an infant.

Of we gaan ons in de tuin kruisigen. Om middernacht eten we vaak een zuigeling op.
Often at midnight we eat a new-born or crucify ourselves in the garden.