EENS BELLEN - vertaling in Engels

• even call
• call sometime
• make some calls

Voorbeelden van het gebruik van Eens bellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Laat Barbara eens bellen.- Goed.
Tell barbara to call me, all right? good.

Laat ik ze eens bellen.
Oh.- Let me call them.

Je moet eens bellen.
Call me sometime.

Ik mocht u niet eens bellen.
I couldn't even call you.

Je kan niet eens bellen.
There's not even a dialtone.

Laat me eens bellen.
Let me make some calls.

zou ik niet eens bellen.
I wouldn't even be calling you.

Ze kan Maxine niet eens bellen, nu.
She can't even ring Maxine now.

niet eens bellen.
don't even telephone.

Ik ga nog eens bellen.
I'm gonna call in again.

Ik zal hem eens bellen.
I guess I will try calling him.

Kunnen we nu niet eens bellen?
We can not even call us now?

Goed. Laat Barbara eens bellen.
Tell barbara to call me, all right? good.

Zal ik haar eens bellen?
I will just call her?

Ik ze niet eens bellen, want ze heeft me nooit… haar echte naam of adres gegeven.
Told me her real name or address. I can't even call her because she never.

Misschien kun je me eens bellen… van de ene professional naar de andere.
Well, maybe you can give me a call sometime, one professional to another.

Ik mag niet eens bellen om ze te laten weten dat hij op sterven ligt.
I can't even make a phone call to let them know he's dying.

Als mijn vader zo druk is moet hij maar eens bellen.
Tell my dad if he's too busy to see me, he might try calling me sometime.

Niet eens gebeld.
She never even call.

Ik heb die gast niet eens gebeld die me z'n nummer gaf.
I haven't even called the guy who gave me his number.