EVEN CALL - vertaling in Nederlands

• eens bellen
• zelfs bellen
• zelfs noemen
• eens noemen
• zelfs zeggen

Voorbeelden van het gebruik van Even call in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If you could even call them that.
Als je dat zo kon noemen zelfs.

You might even call the guitar solo melodic.
De gitaarsolo is zelfs melodieus te noemen.

You couldn't even call me and tell me yourself.
Je kon me even bellen, en het me rechtreeks zeggen.

I do not call for room service, not even call my room.
Daar bel ik niet voor, ik bel zelfs niet vanuit mijn kamer.

You might even call the results'poor.
De resultaten waren zelfs slecht te noemen.

Some groups even call for secession.
Een aantal groepen pleit zelfs voor afscheiding.

These Hutu extremists, who have taken control, even call this"the Tutsi problem.
Deze Hutu-extremisten noemen het zelfs het 'Tutsi-probleem.

I would even call to say I'm not calling? OK.
Ik zou nog bellen om te zeggen dat ik niet ga bellen'? Oké.

My parents hardly even call her.
M'n ouders bellen haar niet eens.

He waves back and hell even call.
Hij wuifde terug en riep zelfs.

Or should I even call you that?
Of moet ik je zo eigenlijk wel noemen?

You couldn't even call?
En je kon niet even bellen?

Since I have have a boyfriend none of you guys even call.
Sinds ik 'n vriend heb, heeft niemand van jullie ooit gebeld.

You can't even call that girl.
Die durf je niet eens te bellen.

Told me her real name or address. I can't even call her because she never.
Ik ze niet eens bellen, want ze heeft me nooit… haar echte naam of adres gegeven.

You can even call them to fetch you at Kinabalu Park
Je kunt ze zelfs bellen om je op te halen bij Kinabalu Park,

I will even call myself a topographical engineer… if it will get me any closer to your bathtub.
Ik zal me zelfs noemen een topografische ingenieur… als dat mij dichter bij uw bad brengt.

Some even call the approximate location in the ocean,
Sommige zelfs bellen met de geschatte locatie in de oceaan,

I would even call you a repeat offender,
Ik zou zelfs zeggen dat u in dezelfde fout vervalt

Then we will remain quite calm-one might even call it stoic-because we know that this situation has come from God.
Wij blijven rustig, men kan zelfs zeggen stoïcijns omdat wij weten dat dit van God komt.