EENTONIGHEID - vertaling in Engels

• monotony
• sameness
• monotonous
• drudgery

Voorbeelden van het gebruik van Eentonigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In het algemeen, heeft de tiener geen last van eentonigheid.
In general, the teen did not suffer from monotony.

Als je wil weten wat eentonigheid is, trouw dan met Duane.
So if you want to find out about monotony real quick, marry Duane.

Eentonigheid, geaccentueerd door angst.
Tedium, punctuated by fear.

De eentonigheid van het dagelijks leven?
About the monotony of daily life quality?

En deze eentonigheid heeft hen zo saai gemaakt.
And the smoothness has made them so boring.

Deze combinatie doorbreekt de eentonigheid van de losse genres.
This combination breaks through the dullness of a single genre.

De eentonigheid wel.
It's monotony.

Jouw vader en zijn adviezen, wat een eentonigheid.
Your father with his commonplace and dull advice.

Jouw vader en zijn adviezen, wat een eentonigheid.
Your father with his advises, what a monotonia!

Alle anderen daar beneden echter, worden in werkelijkheid door een communistisch systeem van eentonigheid gerund. Iedereen moet hetzelfde zijn,
However, all those below are really run by a communistic system of sameness- everyone must be the same,

Eentonigheid in eetpatronen ontstaat vaak omdat we vertrouwd zijn met ingrediënten of recepten,
A monotonous eating pattern often comes about because we are familiar with ingredients

Gekweld door de eentonigheid van het wachten op beter weer zonder die harde wind besluiten we de sleur te doorbreken met een etentje in het even verderop gelegen resort.
Tormented by the boredom of waiting for better weather without this strong wind we decide to get out of the rut by having dinner in the nearby resort.

En u kunt ontsnappen aan de eentonigheid van werk-en rusttijden, het spelen van Worms.
And you can get away from the monotony of work and rest, playing Worms.

Wat? en schrale tevredenheid te vinden in eentonigheid. Kortom, het is het beste om elke hoop op vreugde te verlaten.
In conclusion, it's best to abandon any hope of joy, What? and find meagre satisfaction in monotony.

Het is een eigenaardig iets… om nooit moe, maar toch altijd uitgeput te zijn door de eentonigheid van de dingen.
It's a peculiar thing Never to be tired yet forever exhausted With the sameness of things.

het harde werk maar vooral door de eentonigheid en verveling ontevreden.
mainly due to monotony and boredom.

Geef uw PC een persoonlijk tintje met onze beeldschermachtergrond en verdrijf de eentonigheid van uw beeldscherm.
Personalise your PC with one of our monitor background wallpapers and banish the boredom from your screen.

De composities dreigen al eens te verzanden in eentonigheid en dat kan niet de bedoeling zijn.
The compositions end up in a kind of monotony and this cannot be the intention.

heaviness nooit omslaat in eentonigheid.
heaviness never lead to monotonousness.

Misschien is het het volume waarmee de zang is ingemixt, of de eentonigheid, ik kan er niet precies mijn vinger op leggen.
Maybe it's the volume with which the singing is mixed in, or the one-sidedness, I can't exactly put my finger on it.