EERST IETS - vertaling in Engels

• something first
• something before

Voorbeelden van het gebruik van Eerst iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar eerst iets over afstand en de relativiteitstheorieën.
But first something about distance and the relativity theories.

Eerst iets meer over de Huyghe brouwerij.
First something about the Huyghe brewery.

Maar eerst iets onnozels?
But first, something silly?

Voordat we dit verder uitwerken eerst iets over de etymologie.
Before we will elaborate on this, first something about the etymology.

Laat me u eerst iets vertellen.
Just let me tell you something, first.

Ik wilde eerst iets voor jou uitzoeken.
I thought I might get you a little something first.

Maar eerst iets over de verwachtingen van de klant.
But first a few words about the customer's expectations.

Eerst iets over de vergadering van morgen.
First things first- tomorrow's meeting.

Eerst iets voor een paar seconden, dan op de dezelfde tijd ontspannen.
First slightly for a few seconds, then at the same time relaxing.

Om te beginnen eerst iets over de methode nogmaals.
To begin with first something about the method.

Ik moet eerst iets uitzoeken.
I just have to check on something first.

Ik moet eerst iets anders afhandelen.
I need to deal with something first.

Ik moet eerst iets regelen.
I have got to fix this thing first.

Ik moet eerst iets regelen.
I need to do something first.

Ik moet eerst iets anders doen.
I gotta take care of something first.

Maar mag ik eerst iets vragen?
I'm going now. Can I ask you something first?

Ik zou eerst iets over het stabiliteitspact willen zeggen.
If I may, let me say a word about the stability pact.

Ik wil je eerst iets laten zien.
I want you to take a look at something first.

Ik moet eerst iets afhandelen.
I have to take care of something first.

Maar eerst iets anders.
But first, there's something else.