SOMETHING FIRST - vertaling in Nederlands

• eerst iets
• om iets als eerste

Voorbeelden van het gebruik van Something first in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I need to say something first.
Ik moet eerst wat zeggen.

If I could just tell you something first.
Mag ik jou eerst wat vertellen?

You want breakfast or something first?
Wil je nog iets als ontbijt?

Do-do you want to eat something first?
Heeft--wil je om eerst iets te eten?

Eat something first.
Eet eerst wat.

I need to ask her something first.
Ik wil eerst wat aan haar vragen.

We always saw something first, and then he told what it was.
Wij zagen steeds iets het eerst, en dan vertelde hij wel wat het was.

But I want to talk to you about something first.
Maar ik wil eerst ergens anders met je over praten.

I need you to help with something first.
Jij moet me eerst ergens mee helpen.

May I talk to you about something first?
Kan ik eerst ergens met je over praten?

I need you to help me do something first.
Je moet me eerst ergens mee helpen.

I gotta do something first.
Ik moet eerst wat anders doen.

I just wanna say something first.
Ik wil eerst wat zeggen.

I have to show you something first.
Ik wil je eerst wat laten zien.

I want you to eat something first.
Ik wil dat je eerst wat eet.

eat something first.
eet iets op voorhand.

Okay, but I have to explain something first.
Goed, maar ik moet eerst wat uitleggen.

Come with me. I want to show you something first.
Kom eens mee, ik wil je eerste iets laten zien.

I need to talk to you about something first though.
Ik moet je alleen eerst ergens over spreken.

Why don't you eat something first.
Eet nu eerst wat.