EFFECTENMARKTEN - vertaling in Engels

• securities markets
• stock markets
• equity markets
• securities market

Voorbeelden van het gebruik van Effectenmarkten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Raad zal voortbouwen op het in de Resolutie van Stockholm over de effectenmarkten bedoelde overleg.
The Council will build on the consultation envisaged in the Stockholm Resolution on securities markets.

Deze benadering op vier niveaus werd uitdrukkelijk onderschreven door de Europese Raad in zijn resolutie van 23 maart 2001 over een efficiëntere regulering van de effectenmarkten in de Europese Unie.
The four-level approach was expressly endorsed by the European Council in its Resolution of 23 March 2001 on more effective securities market regulation in the European Union.

Het Eurosysteem heeft ook een algemeen belang bij de ontwikkeling naar meer geïntegreerde effectenmarkten.
The Eurosystem also has a general interest in the move towards more integrated securities markets.

Te beoordelen welke vorderingen zijn gemaakt bij het streven om door middel van het Lamfalussy-proces te komen tot een efficiëntere regulering van de effectenmarkten;
Assess the progress made on implementing the Lamfalussy process to secure a more effective securities market regulatory system.

Er bestaan soortgelijke verbanden voor indicatoren van de omvang, de liquiditeit en de prijzen van de effectenmarkten.
Similar linkages exist for indicators of stock market size, liquidity and prices.

De volgende aspecten van effectenmarkten zijn reeds geregeld:• de instellingen voor collectieve beleggingen in effecten, ook ICBE's genoemd.
The following components of the securities markets have already been put in place:(i) collective investment undertakings for transferable securities, known as Ucits.

zijn er weliswaar spanningen op de effectenmarkten, maar kunnen we toch zeggen
despite the fact that there is tension in the securities markets, the European Union

Er zijn geen aanwijzingen dat een dergelijke gemengde aanpak de volatiliteit van de effectenmarkten zou verhogen.
There is no evidence that such a mixed policy approach will increase volatility on stock markets.

betroffen de meeste voorstellen de effectenmarkten.
most of the initiatives related to securities markets.

Het bezit van een rating is een essentiële voorwaarde geworden voor het aantrekken van externe financiering op de effectenmarkten vooral wanneer emittenten nog geen gevestigde naam op de schuldmarkten hebben.
A rating has become a pre-requisite for seeking external financing in the securities markets especially when issuers do not have an established presence on the debt markets..

Amsterdam heeft zijn effectenmarkten sterk gemoderniseerd en binnen de grenzen van het mogelijke het meeste gedaan dat nodig is om
Amsterdam has considerably modernized its securities markets and done most of what is under its control to stay competitive

Het tot dusverre beschikbare bewijsmateriaal wijst erop dat effectenmarkten als financieringsbron bijzonder belangrijk zijn voor ondernemingen in de ICT-sector, die een belangrijke
The evidence available so far suggests that stock markets as a source of financing are particularly important for enterprises in the ICT sector,

Het opheffen van de technische belemmeringen voor de integratie van de effectenmarkten, die in het zogenaamde Giovannini-rapport zijn beschreven
The removal of technical obstacles to securities market integration, as identified in the so-called Giovannini report,

Deze verschuivingen werden oorspronkelijk veroorzaakt door een relatief vlakke rendementscurve en ontwikkelingen in de effectenmarkten, en meer recentelijk door een scherpe stijging van de onzekerheid in de financiële markten na de gebeurtenissen op 11 september.
These shifts were initially triggered by a relatively flat yield curve and developments in stock markets, and, more recently, by a surge in financial market uncertainty in the aftermath of the events of 11 September.

In zijn resolutie over een efficiëntere regulering van de effectenmarkten in de Europese Unie neemt de Europese Raad van Stockholm met instemming kennis van het verslag van het Comité van wijzen
In its Resolution on more effective securities market regulation in the European Union, the Stockholm European Council welcomed the report of the Committee of Wise Men

de rationalisatie van de Europese effectenmarkten.
the rationality of European stock markets.

met name het programma voor de effectenmarkten waartoe de raad van bestuur op 10 mei besloot.
notably with the securities market programme decided by the ECB's Governing Council on 10 May.

met grote wisselkoersfluctuaties en verdere onrust op de effectenmarkten.
further turbulence on stock markets, cannot be ruled out.

waarbij rekening wordt gehouden met de verschillen tussen de obligatie- en de effectenmarkten.
be given distinctive treatment, which reflects the differences between the bonds and the securities market.

computer transacties- handel in effectenmarkten, het kopen en verkopen van valuta,
computer transactions-trading in stock markets, buying and selling currencies,