EFFECTIEVE BELASTINGDRUK - vertaling in Engels

• effective tax burden
• effective tax rate
• effective tax burdens
• effective taxation

Voorbeelden van het gebruik van Effectieve belastingdruk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voorts zouden de nieuwe voorstellen slechts ten dele soelaas brengen voor de kwestie van de effectieve lage belastingdruk voor zelfstandigen ten opzichte van werknemers die het gevolg is van het feit dat op grote schaal gebruik wordt gemaakt van forfaitaire bedragen en aftrekbare bedragen.
Furthermore, the low effective taxation of the self-employed compared to employees on account of an extensive recourse to lump-sums and tax deductibles would only be partly addressed by the new proposals.

In het onderzoek van de Commissiediensten is het grootste deel van de berekening gebaseerd op een methodologie op basis van berekening van de effectieve belastingdruk voor hypothetische toekomstige investeringsprojecten in de productiesector.
In the Commission services study, the main body of the computation builds on methodology involving calculating the effective tax burden for hypothetical future investment projects in the manufacturing sector.

de effectieve belastingdruk ofwel het gewicht van elk van de belangrijkste elementen van de belastingregelingen in de effectieve belastingdruk.
that is the weight of each of the most important elements of the tax regimes in the effective tax burden.

in feite worden gesubsidieerd, terwijl winstgevender investeringen vallen onder een effectieve belastingdruk van de middenpositie.
whereas more profitable investments suffer an effective tax burden which is in the middle range of the ranking.

Onze bijdrage: wij hebben haalbaarheidsstudies verricht en een nieuw operationeel model opgesteld waarmee de cliënt in tien jaar tijd een kostenbesparing van USD 5 miljard kan bereiken en de effectieve belastingdruk naar verwachting met ruim 10% zal verminderen.
Our contribution: we conducted feasibility studies and redesigned an operating model to achieve $5B in cost savings over 10 years, and a projected reduction of over 10% in the effective tax rate.

De Commissie2 merkt over de resultaten van de kwantitatieve analyse het volgende op:"Er bestaat een grote variatie in de effectieve belastingdruk voor investeerders die ingezetenen zijn van de verschillende EU-lidstaten, evenals in de manier
The Commission2 notes that the results of the quantitative analysis for 1999 show that"there is a large variation in the effective tax burden faced by investors resident in the different EU member countries,

intrekking van uitkeringen nog steeds zorgt voor hoge marginale effectieve belastingdruk boven een drempel van 400 EUR per maand.
benefit withdrawal continues to create a high marginal effective tax rate above the threshold of€ 400 per month.

zijn het algemene nationale tarief voor de vennootschapsbelasting en de effectieve belastingdruk nog steeds een van de hoogste in de EU.
both the overall national corporate tax rate and the effective tax burden remains among the highest in the EU.

McKenzie uitgevoerde onderzoek werd geconcludeerd dat de samenstelling van de heffingsgrondslag in het algemeen geen groot effect heeft op de effectieve belastingdruk en dat het niveau van het belastingtarief de factor is die echt van belang is voor het verschil in de belastingdruk..
in general, the composition of the tax base does not have a great impact on the effective tax burden and that the level of the tax rate is the truly important factor for the difference in the tax burden..

Het schrappen van versnelde afschrijvingen op apparatuur zou ertoe leiden dat de effectieve belastingdruk op nieuwe investeringen toeneemt,
Eliminating accelerated depreciation for equipment would raise the effective tax rate on new investments;

hebben betrekking op de berekening en vergelijking van de effectieve belastingdruk voor hypothetische toekomstige investeringsprojecten of, als andere mogelijkheid, de effectieve belastingdruk voor het gedrag van hypothetische toekomstige modelfirma's,
involve calculating and comparing the effective tax burden for hypothetical future investment projects or, alternatively, the effective tax burden for hypothetical future model firms behaviour,

gaan werken te verbeteren, in het bijzonder voor groepen met een hoge effectieve marginale belastingdruk(AR 4 en WA 3),
in particular for those groups with high marginal effective taxes(GL 4

De effectieve belastingdruk kan als volgt worden verklaard.
The effective tax burden can be analysed as follows.

Vanaf 2020 zal de effectieve belastingdruk dalen tot 7,5%.
As from 2020, the effective tax rate will amount to 7,5%.

De effectieve belastingdruk nam toe van 17 procent tot 24 procent.
The effective tax rate rose from 17% to 24.

De effectieve belastingdruk is gestegen van 24, 4 procent naar 37, 2 procent.
The effective tax rate rose from 24.4% to 37.2.

BIJLAGE C- Berekening van de effectieve belastingdruk*.
ANNEX C: Reconciliation of effective tax rate*.

BIJLAGE C Toelichting op de effectieve belastingdruk*.
ANNEX C Overview of effective tax rate*.

Een onderzoek naar de effectieve belastingdruk voor grote Nederlandse bedrijven Download.
A study of the effective tax rates of large Dutch companies Download.

Een onderzoek naar de effectieve belastingdruk voor grote Nederlandse bedrijven.
A study of the effective tax rates of large Dutch companies.