BELASTINGDRUK - vertaling in Engels

• tax burden
• taxation
• tax rate
• fiscal pressure
• tax pressure
• fiscal burden
• tax burdens
• tax rates
• to reduce the burden of taxation
• high taxes

Voorbeelden van het gebruik van Belastingdruk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Moet de overheid verhogen of verlagen van de belastingdruk voor bedrijven?
Should the government raise or lower the tax rate for corporations?

stijgende totale belastingdruk.
rising overall tax burden.

Tabel 1- Belastingdruk en samenstelling van de belastingdruk.
Table 1- Tax burden and tax burden structure.

De overheidsuitgaven in evenwicht te brengen zonder de belastingdruk te verhogen;
Balanced public spending without increasing the tax burden.

Verschuiving van de belastingdruk.
Shifting of the tax burden.

Zoeken naar methoden om de belastingdruk verder te verlagen.
Seek ways of reducing the tax burden further.

Verlaging van de belastingdruk.
Reduction of the tax burden.

Effectief belastingtarief op 1 is gecombineerde belastingdruk.
Effective tax rate on 1 is combined tax burden.

Doel voor algemene belastingdruk.
Target for overall tax burden.

Ondanks reducties blijft de belastingdruk op arbeid hoog.
Despite reductions the tax burden on labour remains high.

De belastingdruk verschilt sterk van land tot land.
Taxes vary greatly from one country to another.

De reductie van de belastingdruk op laagbetaalde arbeid is kennelijk ingrijpender.
The reduction in the tax burden on low-paid labour appears to be more significant.

De belastingdruk verschuiven van arbeid naar milieu.
Shifting taxes from labour to environmental taxation.

Finland heeft de belastingdruk op arbeid verder verlaagd.
Finland has continued to reduce the tax burden on labour.

Het verminderen van de belastingdruk en de bureaucratische rompslomp zou een uitstekend begin zijn.
Reducing tax and red tape would be a splendid start.

De belastingdruk op arbeid, met name op werknemers met een laag inkomen.
Reducing the tax burden on labour, especially on low income earners.

Zoals gezegd is de belastingdruk in Zweden bijzonder hoog.
As has already been indicated, Sweden has very high levels of taxation.

De belastingdruk op lage lonen te verminderen;
To reduce the tax burden on low wages;

Belastingdruk op arbeid: veel hervormingen om de druk te verlichten.
The tax burden on labour- many reforms to reduce labour taxes..

Toenemende belastingdruk op arbeid.
Rising burden of tax on labour.