EFFECTIEVE BESTRIJDING - vertaling in Engels

• effective control
• effective combating
• effective fight
• effectively combating
• to effectively fight

Voorbeelden van het gebruik van Effectieve bestrijding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Iedere Eurobarometer-enquête wijst uit wat de EU moet doen: vóór alles een effectieve bestrijding van de criminaliteit, bescherming tegen terroristische dreigingen
Every Eurobarometer survey shows what the public think the EU ought to be doing, and high up the list are the effective combating of criminal activity, protection against the

Voor een effectieve bestrijding van de btw-fraude op de interne markt is een gemeenschappelijke aanpak nodig, niet alleen op wetgevend terrein,
An efficient fight against VAT fraud within an internal market requires a common approach both in the legislative field but also on certain

Malaria,chaga' s, knokkelkoorts of gele koorts worden voorkomen of ingedamd door de effectieve bestrijding van ziektedragers zoals insecten en muggen, onder andere door het besproeien van binnenruimten.
Malaria, Chagas, dengue or yellow fever are averted or stemmed because disease carriers such as insects and midges are effectively combatted, amongst others by spraying indoors.

Dit Parlement dient de lidstaten dan ook te wijzen op hun verplichtingen ten aanzien van het aanscherpen van hun wetgeving en hun beleid voor een effectieve bestrijding van alle vormen van geweld tegen vrouwen.
This Parliament must therefore remind Member States of their obligations to reinforce their legislations and policies to enable them to combat effectively all forms of violence against women.

Ik wil nogmaals benadrukken dat het niet naleven van de internationale afspraken over een effectieve bestrijding van het terrorisme per 1 januari 2007 niet alleen een negatieve boodschap zal uitzenden aan de financiële gemeenschap met betrekking tot de bereidheid van de Commissie om het terrorisme daadwerkelijk te bestrijden.
Let me stress once more that non-compliance by 1 January 2007 with the agreed international standards to ensure an effective fight against the financing of terrorism will not only send a negative message to the financial community on Europe's commitment to fight terrorism.

een verbreding van de belastinggrondslag en de effectieve bestrijding van belastingontduiking.
a widening of the tax base and effectively combating tax evasion.

het belangrijk is dat de lidstaten samenwerken voor een effectieve bestrijding van mensenhandel en illegale mensensmokkel,
that it is important for the Member States to cooperate if they are effectively to combat trafficking in human beings

Voor een effectieve bestrijding van klimaatverandering zonder drastische maatregelen in deze sectoren moet de Europese Unie, zoals in dit groenboek wordt aanbevolen,
Without drastic measures in both these sectors, climate change can only be effectively countered if the European Union makes a firm commitment,

is onontbeerlijk voor een effectieve bestrijding van de economische criminaliteit.
is essential for effectively fighting economic crime,

Alhoewel alle lidstaten het unaniem eens zijn over de behoefte aan een effectieve bestrijding van de illegale visserij,
Although all Member States unanimously agree that we need to effectively fight illegal fishing,

waarin de lidstaten wordt verzocht hun inspanningen met het oog op effectieve bestrijding van mensenhandel op te voeren,
which invite member states to step up their efforts to effectively combat trafficking in human beings

De sleutel tot effectieve bestrijding van belastingparadijzen is simpel.
The key to effectively fighting tax havens is pretty simple.

Effectieve bestrijding vraagt een zorgvuldig afgewogen pakket van maatregelen.
Effective intervention will require a carefully balanced set of measures.

Effectieve bestrijding van de honger vergt evenwel een grotere investering.
However, large-scale investments are needed in order effectively to combat hunger.

Effectieve bestrijding van de werkloosheid onder jongeren is een van de grootste uitdagingen van deze tijd.
Combating youth unemployment effectively is one of the biggest challenges of our time.

Wij zetten ons in voor een effectieve bestrijding van terrorisme, maar dan wel met alle beschikbare rechtsmiddelen.
We declare our support for combating terrorism effectively, deploying all the legal means available to us.

Snellere en meer effectieve bestrijding van grensoverschrijdende bedreigingen van de gezondheid van EU-burgers morbiditeit,
More rapid and effective defeat of cross-border threats to the health of EU citizens morbidity,

Voor de effectieve bestrijding van het witwassen van geld en terrorismefinanciering van de lidstaten te verlangen dat zij financiële intelligentie-eenheden instellen;
Require Member States to establish financial intelligence units to combat money laundering and terrorist financing effectively;

Tegelijkertijd erkent de Commissie dat dit laatste niet als hoeksteen van een strategie voor een effectieve bestrijding van de klimaatverandering kan worden gezien.
At the same time, the Commission recognises that this latter cannot be seen as a cornerstone of a strategy for fighting climate change effectively.

Zoals u weet, geeft het actieplan een groot aantal maatregelen aan die tezamen in effectieve bestrijding van georganiseerde misdaad in Europa mogelijk moeten maken.
As you know, the action plan contains a large number of measures which should jointly help us to fight organized crime in Europe effectively.