EFFECTIEVE IMPLEMENTATIE - vertaling in Engels

• effective implementation
• are effectively implemented
• effective deployment
• actual implementation

Voorbeelden van het gebruik van Effectieve implementatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We moeten er alles aan doen om te zorgen voor een effectieve implementatie van bestaande financieringsfaciliteiten op nationaal en Europees niveau.
We must make every effort to ensure that existing financing facilities are effectively implemented both at national and EU levels,

Het algemene principe voor de onderhandelingen op deze gebieden is dat het hoge niveau van voedselveiligheid in de huidige Unie gehandhaafd dient te worden door toe te zien op de effectieve implementatie van de controlesystemen van de interne markt.
The overall principle for negotiations in these fields is that the high level of food safety in the existing Union should be maintained by ensuring that internal market control systems are effectively implemented.

Een effectieve implementatie van de Europese wetgeving sterkt het vertrouwen van het publiek in de Europese beleids-
Effective application of EU law boosts public confidence in European policies

Ik ben het ermee eens dat alles in het werk moet worden gesteld voor een effectieve implementatie van financieringsfaciliteiten op nationaal en Europees niveau,
I agree that we must make every effort to ensure that existing financing facilities are effectively implemented both at national and EU levels,

In het daaropvolgende jaar is de werkgroep op dit terrein werkzaam gebleven om te komen tot een“toetsingsmethodologie” die een leidraad biedt voor de effectieve implementatie van de standaarden.
In the following year the working group continued to work in this field in order to develop an“assessment methodology” which would provide guidance on the effective implementation of the standards.

regionale overheden in de praktijk geconfronteerd met beleid en regels die een effectieve implementatie van het Europees beleid in de weg staan.
regional authorities have in practice to contend with policies and rules which stand in the way of the effective implementation of EU policy.

beheer van gebieden voor bijvoorbeeld opleidings- en onderzoeksdoeleinden en waarborging van een effectieve implementatie van de eisen van Natura 2000 in andere beleidstakken van de Gemeenschap.
as for educational and research purposes, and ensuring that the needs of Natura 2000 are effectively implemented in other Community policies.

Deze dienst zal zich meer specifiek bekommeren om de effectieve implementatie van de ontwikkelde werkinstrumenten,
More specifically it will take care of the effective implementation of the developed tools, the public.">

Schriftelijk.-(EN) We zijn blij dat men nog steeds probeert de mate van bewustzijn bij de consument als noodzakelijke uitgangspunt te nemen bij de effectieve implementatie van het bestaande wettelijke kader voor de bescherming van de consument,
In writing.- We welcome the ongoing efforts to further incorporate the level of consumers' awareness as the necessary basis for the effective implementation of the existing consumer protection legal framework,

Meting van effectieve implementatie… 197.
Measuring effective implementation… 197.

En hoe moedigt de Commissie de effectieve implementatie aan?
And how does the European Commission promote effective implementation?

Het zorgt ook voor effectieve implementatie van MiFID en ESMA
It also ensures effective implementation of MiFID and ESMA

hoe kun je effectieve implementatie bevorderen?
How can you encourage effective implementation?

Europa moet zich ook richten op effectieve implementatie van voorname doelstellingen op het gebied van milieubescherming.
It must also target effective implementation of key goals in the area of environmental protection.

Het doel is enkel die stappen die noodzakelijk zijn voor de effectieve implementatie van het milieubeleid op communautair niveau te tillen.
The aim is that only those steps which are necessary for the effective implementation of environmental policy should be taken at Community level.

Ook steunen wij de voltooiing van de interne markt. De effectieve implementatie van de dienstenrichtlijn zal hiervan een belangrijk onderdeel zijn.
The completion of the internal market is also something we can endorse and the effective implementation of the Services Directive will be an important element in this.

de bestrijding van corruptie zijn essentieel voor de effectieve implementatie van het acquis.
the fight against corruption are essential for the effective implementation of the acquis.

Effectieve implementatie is in landen met een traditie op het vlak van decentraal bestuur gemakkelijker te realiseren dan in sterk gecentraliseerde landen.
Effective implementation is easier to accomplish in countries and regions with a decentralised tradition than in administratively centralised systems.

Het gericht opleiden van functionarissen is een sine qua non voor de effectieve implementatie van de wet en voor het daadwerkelijk terugdringen van milieudelicten.
Appropriately trained officials are a sine qua non for effective implementation of the law and actual reduction of offences against the environment.

ookeen grondige verspreiding van informatie inalle sectoren vormt de sleutel tot de effectieve implementatie van de richtlijnen.
alsothorough information disseminationacross all sectors will be the key to theeffective implementation of the Directives.