EFFECTIEVE INSTRUMENTEN - vertaling in Engels

• effective tools
• effective instruments

Voorbeelden van het gebruik van Effectieve instrumenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een van de eenvoudigste en meest effectieve instrumenten voor het creëren van organische stoffen is van de SketchUp-Follow Me tool.
One of the simplest and most effective tools for the creation of organic solids is the SketchUp's Follow Me tool..

op grote schaal beschouwd als effectieve instrumenten om broeikasgassen te reduceren
are widely seen as an effective tool for reducing greenhouse gases(GHGs)

op grote schaal beschouwd als effectieve instrumenten om broeikasgassen te reduceren en om….
are widely seen as an effective tool for reducing greenhouse gases(GHGs) and fostering energy efficiency and….

rechtshandhaving en buurtorganisaties effectieve instrumenten om jongeren in te lichten
community groups with effective tools to educate youth

Zij hebben een duidelijk strategisch idee van wat er nodig is en ze hebben effectieve instrumenten.
But they do have a clear strategic notion of what is important and they have effective machinery.

Meer bepaald is het erop gericht te beoordelen wat de gepaste en effectieve instrumenten zijn om te zorgen voor een grotere betrokkenheid van organisaties van het maatschappelijk middenveld teneinde de sociale integratie van de Roma te verbeteren.
In particular, it is aimed at assessing what are the proper and effective instruments to achieve a greater involvement of civil society organisations as a means to improve the social inclusion of Roma.

van de EU en tegelijkertijd is het wellicht een van de meest effectieve instrumenten van extern beleid ooit.
at the same time perhaps one of the most effective instruments of external policy ever known.

De paradoxale situatie doet zich voor dat de Raad wel de regels uitvaardigt, doch weigert de Commissie effectieve instrumenten te verschaffen om de correcte uitvoering van EG-regelingen en-begrotingen te controleren.
We have the paradoxical situation where the Council lays down the rules yet refuses to allow the Commission to provide itself with effective instruments to control the proper implementation of EC regulations and budgets.

verschaften de Europese Commissie effectieve instrumenten om de Lissabondoelstellingen inzake onderwijs en opleiding te kunnen verwezenlijken4.
gave the European Commission powerful tools to help to achieve the Lisbon goals on education and training4.

Ik proefde nogal wat frustratie in veel van de bijdragen als het gaat om het gebrek aan duidelijke besluiten met bindende kracht en het gebrek aan effectieve instrumenten om de naleving van de mensenrechten in de wereld af te dwingen.
I sensed quite a lot of frustration in many of the contributions reflecting the lack of clear decisions with binding effect and the lack of effective instruments to enforce respect of human rights in the world.

die gebruik maken van een brede waaier effectieve instrumenten en alle passende rekruteringskanalen.
who make use of a range of effective tools and all appropriate sourcing channels.

Daarom heb ik mijn steun gegeven aan de resolutie waarin wordt opgeroepen tot de ontwikkeling van effectieve instrumenten ter bestrijding van dit verschijnsel
Therefore, I endorsed the resolution, which calls for development of effective tools for the fight against this phenomenon and for better coordination of action between Member States

Tot slot wil ik graag mijn steun uitspreken voor het gewijzigde verzoekschrift van de heer Jahr, waarin om specifieke en effectieve instrumenten wordt verzocht om al tijdens de planning
Finally, however, I would like to give my support to the amended petition by Mr Jahr which calls for specific and effective tools to allow influence, monitoring

we dit eeuwige debat over institutionele kwesties zeer spoedig zullen kunnen beëindigen en dat we deze nieuwe effectieve instrumenten zullen kunnen gebruiken.
very soon come to the end of this eternal debate on institutional issues and be able to use these new effective instruments.

ondanks het bestaan van potentieel effectieve instrumenten om veranderingen door te voeren,
despite the existence of potentially effective instruments to bring about change,

fair trade financiering zijn effectieve instrumenten in de strijd tegen armoede in ontwikkelingslanden.
fair trade finance are effective tools for fighting poverty in developing countries.

De structuurfondsen van de Gemeenschap zijn omgevormd tot effectieve instrumenten voor ontwikkeling van de economie en de werkgelegenheid.
The Community's Structural Funds have been reformed to become effective instruments of economic and employment development.

de manier waarop die geplaatst worden bijzonder effectieve instrumenten om die doelstellingen te verwezenlijken.
the means by which they are awarded are extremely important levers for realising those aims.

Door deze nieuwe wetgeving beschikt de EU over nieuwe effectieve instrumenten om het economisch en begrotingsbeleid van de lidstaten beter te monitoren
This new legislation has given the EU new and effective tools to deepen monitoring of Member States' economic

Energieheffing is een van de allerbeste en meest effectieve instrumenten waarmee de maatschappij emissies kan verminderen en het milieu kan beschermen en verbeteren.
Energy taxation is one of the best and most effective controls which society can use to reduce emissions and try to protect and improve the environment.