EGOISTISCH - vertaling in Engels

• selfish
• egotistical

Voorbeelden van het gebruik van Egoistisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We zijn egoistisch geweest, een wetteloos stel;
We have been a selfish, lawless bunch;

Heel egoistisch van me.
This was selfish of me.

Egoistisch en arrogant.
Self-centred and arrogant.

Wat egoistisch!
You are selfish.

Misschien was ik te egoistisch… om vrienden metje te willen blijven.
In wanting to be your friend. Maybe I was being selfish.

En egoistisch. Je wilt de wereld regeren.
You wanna rule the world. And you're selfish.

En egoistisch.
And you're selfish.

Jij bent wreed, egoistisch.
You're cruel, you're selfish.

Niet moedig, maar egoistisch en stom.
It's selfish and stupid.

Niemand vindt je egoistisch.
No one will think you're selfish.

Ik hoor dat iemand probeert erg egoistisch te zijn.
I hear that somebody is trying to be very egoistical.

En daar is niets, maar dan ook niets egoistisch aan.
And there is nothing-- nothing selfish about that.

te opzichtig en het was egoistisch.
and I was showboating.

Ik ben niet egoistisch.
I'm being selfless.

Ben je niet egoistisch?
Are you being selfless?

Ja, ik ben egoistisch.
Yeah, I'm being selfless.

Je wilt de wereld regeren. En egoistisch.
You wanna rule the world. And you're selfish.

Ben jij niet egoistisch?
Are you being selfless?

Ja, ik ben niet egoistisch.
Yeah, I'm being selfless.

Ik vind het gewoon egoistisch.
I just think it's selfish.