SELF-CENTRED - vertaling in Nederlands

• egocentrisch
• egoïstisch
• egocentrische
• egoïstische

Voorbeelden van het gebruik van Self-centred in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have been so self-centred.
Ik ben soms zo egocentrisch.

you are more self-centred.
dan ben je egocentrischer.

His self-centred behaviour sometimes led to massive rows.
Zijn eigenwijze gedrag leidde soms tot hoog oplopende ruzies.

Variable width self-centred slots for evenly toasted bread.
Zelfcentrerende sleuven van variabele breedte voor gelijkmatig roosteren.

Self-centred, single-minded survivors.
Zelf-gecentreerd, doelbewuste overlevenden.

How self-centred and feelingless!
Wat arrogant en egoïstisch!

Self-centred and arrogant.
Egoistisch en arrogant.

You are the most self-centred, cold-hearted, soulless person I know.
Jij bent de meest egoïïstische, kille persoon die ik ken.

Most people think that people with an anxiety disorder are self-centred.
De meeste mensen geloven dat mensen met een depressie onvoorspelbaar zijn.

I'm horribly self-centred.
Ik ben een vreselijke egoïst.

Only someone as vain and self-centred as you could think this was your con to try and call off.
Alleen iemand zo ijdel en egocentrisch als jij zou kunnen denken dat dit je zwendel was proberen en annuleren.

Opposition alone and the self-centred defence of one's own territory cannot be sufficient.
Louter oppositie en het egoïstisch verdedigen van het eigen territorium mag niet voldoende zijn.

A big-nosed, self-centred, mean, nasty, balding,
Een eikel met een grote neus, egocentrisch, gemeen, afschuwelijk

Little shit-head with a bad heart? A big-nosed, self-centred, mean, nasty,?
Een eikel met een grote neus, egocentrisch, gemeen, afschuwelijk en een slecht hart?

I'm trying to break you out of your self-centred world long enough…-… to look out for other people.
Ik probeer je uit je egocentrische fantasiewereld te trekken… zodat je ook eens naar anderen kijkt.

We human beings, so-called, are very selfish, self-centred and only worried about ourselves.
Wij mensen zijn zogezegd zeer egoïstisch, egocentrisch en alleen begaan met onszelf.

Less of a friendship, more of a self-centred nerd and his naive, obedient lapdog.
Minder een vriend en meer een egoïstische nerd… met z'n naïeve, gehoorzamende schoothondje.

empathy is not only self-centred but can even be extremely selfish.
empathie is niet alleen egocentrisch, maar kan zelfs bijzonder egoïstisch zijn.

are the most arrogant, self-centred son… Shut up!
bent de meest arrogante, egocentrisch kloo… Kop dicht!

At the 20% spiritual level one is very self-centred, self-conscious and only thinks about oneself.
Op de 20% spirituele level is een persoon erg zelfzuchtig, welbewust en denkt hij of zij alsmaar aan zichzelf.