EGOISTISCH - vertaling in Duits

• egoistisch
• selbstsüchtig

Voorbeelden van het gebruik van Egoistisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

God, egoistisch kreng.
Gott, du selbstsüchtige.

Hij was narcistisch, egoistisch, lui en ijdel.
Er war narzisstisch, ichbezogen, nutzlos und eingebildet.

Het was egoistisch van me om jou bij me te houden.
Ich war so egoistisch, dich bei mir haben zu wollen.

Egoistisch en arrogant.
Ichbezogen und arrogant.

Oh jajij egoistisch stuk vreten dat je bent.
Du bist ein selbstsüchtiges, rücksichtsloses Hornvieh. Ach, ja.

Dat u klein, egoistisch, pervers, oud en lui was.
Dass du winzig bist, egoistisch, pervers, alt und faul.

Owen, wees niet egoistisch.
Owen, sei nicht so egoistisch.

Misschien ben ik er te egoistisch voor.
Vielleicht bin ich dafür zu selbstsüchtig.

Owen, wees niet egoistisch. Oké!
Owen, sei nicht so egoistisch. In Ordnung!

veeleisend en totaal egoistisch bent.
schwierig und total egozentrisch bist.

Bang, dat als je ooit iets egoistisch doet op afstand, dat de aarde's zwaartekracht zal eindigen en we allemaal de ruimte in vliegen?
Besorgt, falls du jemals etwas, auch nur im Entferntesten, egoistisches machst,… die Erdanziehung verschwinden wird und wir alle im Weltall herumfliegen werden?

Ik geloof dat je een gebroken, egoistische idioot bent.
Ich glaube, dass du ein ruinierter, ignoranter Idiot bist.

Lacey, van al de egoistische, narcistische, onethische dingen,
Lacey, von allen egoistischen, narzisstischen… und unethischen Dingen,

Memes(die egoistische memes) zijn Dawkins extra fysische genen- hij gebruikt de evolutie theorie voor de menselijke psyche maar heeft naar het schijnt een struikelblok bereikt….
Meme(diese eigensüchtigen Meme) sind Dawkins' außer-physischen Gene- er wendet die Evolutionstheorie auf die menschliche Psyche an, aber scheint ein Hindernis erreicht zu haben….

Ik was egoistisch.
Ich war egoistisch.

Je doet egoistisch.
Du bist egoistisch.

Ik ben egoistisch geweest.
Ich war egoistisch.

Je bent egoistisch en ondankbaar.
Ihr seid egoistisch und gedankenlos.

Wees toch niet zo egoistisch.
Sei bitte nicht so egoistisch.

Die pillen slikken was egoistisch.
Diese Pillen zu schlucken war egoistisch.