Voorbeelden van het gebruik van Eigen eten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Lk heb m'n eigen eten mee.
Ik verbouw mijn eigen eten.
I grow my own food.Verbouw je eigen eten.
Grow your own food.Koken hun eigen eten.
Cook their own food.We kunnen ook ons eigen eten maken.
We can make our own food too.We kunnen ons eigen eten betalen.
We can afford our own food.Mag ik eigen eten en drinken meenemen?- Elfia.
Can I bring my own foods and drinks?- Elfia.Mag ik eigen eten en drinken meenemen?
Can I bring my own foods and drinks?Hij liet haar altijd betalen voor haar eigen eten, als ze uit gingen.
Used to make her pay for her own dinners when they went out.Het is echter niet toegestaan eigen eten mee te nemen in de restaurants.
Eigen eten meenemen is niet toegestaan.
Bringing your own food is not permitted.Eigen eten meenemen is geen enkel probleem.
Bringing your own food is no problem at all.Verbruik en/of opslag van eigen eten en drank is niet toegestaan.
Consumption and/or storage of your own food and drink is not permitted.U mag eigen eten en drinken op de boot meenemen.
You can bring your own food and drinks onto the boat.Je mag daarom geen eigen eten en drinken mee naar binnen nemen.
This is why it's not allowed to bring your own food and drinks.Eigen eten meenemen aan boord(zoals bv Macdonalds) is helaas ook niet toegestaan.
Bringing your own food(like MacDonalds) is not allowed.Je mag altijd eigen eten en drinken meenemen op het campingterrein.
You can always bring your own food and drinks to the camping terrain.Je mag geen eigen eten en drinken meenemen naar binnen.
You cannot bring your own food or drinks inside.Je kunt je eigen eten gemakkelijk toevoegen.
You can easily add your own food.Eigen eten en drinken meenemen op de concertsite is niet toegestaan.
It is not allowed to bring your own food and drinks to the concert.
