EIGEN FLAT - vertaling in Engels

• own apartment
• own flat
• private flat
• own place
• own condo

Voorbeelden van het gebruik van Eigen flat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nu heb ik mijn eigen flat.
Now I have my own place.

Echter, de meeste expat gezinnen kozen te huur hun eigen flat of villa.
However, most expat families chose to rent their own flat or villa.

Geef me dan een eigen flat.
Then i want my own apartment then.

O, nee. Ik ga je niet uit je eigen flat schoppen.
Oh, no. I'm not gonna kick you out of your own place.

Word ik uit m'n eigen flat gegooid?
So I'm being thrown out of my own flat,?

Jij? Een eigen flat.
You?- My own apartment.

Zelfs in je eigen flat.
Even in your own place.

Nu heb ik mijn eigen flat.
Now I have my own flat.

Ook al heeft hij een eigen flat.
His own apartment even though he has in the city.

Ik wil mijn eigen flat.
I kind of want my own place.

Maar hij had zijn eigen flat.
He had his own flat.

Ik zou wel 'n eigen flat willen.
I would love to have my own apartment.

Het is net onze eigen flat.
Like our own apartment.

Ik wed dat mijn eigen flat.
I would have me own flat.

Het was echt balen om deze keer een eigen flat te hebben.
It was really lousy having my own apartment this time.

Hij bracht nauwelijks tijd door in zijn eigen flat.
He was spending hardly any time in his own flat.

Dan kopen we onze eigen flat.
And then we can each afford our own apartment.

Hij heeft zijn eigen flat nu.
He's got his own flat now.

Vanuit mijn gezellige eigen flat.
From the comfort of my very own apartment.

Met mijn eigen flat en alles.
With my own flat and all.