EIGEN PERSPECTIEF - vertaling in Engels

• own perspective
• own perspectives

Voorbeelden van het gebruik van Eigen perspectief in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ieder persoon is uniek en heeft zijn eigen perspectief vanwaaruit hij/zij het leven waarneemt.
Every person is unique and has his/her own perspective from which they perceive life.

Dit zijn internationale studenten vanuit diverse disciplines, elk met hun eigen perspectief en kennis.
These are international students from diverse disciplines, each with their own perspective and knowledge.

Want iedereen denkt vanuit zijn eigen perspectief. Vanuit eigen definities.
Because everyone thinks from their own perspective, from their own definitions,

Vrijwilligerswerk biedt internationaal een eigen perspectief in een Spanje, een kans om te werken met mensen van over de hele wereld,
Volunteering internationally offers a native's perspective into a Spain, a chance to work with people from around the world,

In de solo's kiest elke performer zijn of haar eigen perspectief in een geleidelijke opeenstapeling van beweging,
In these solos each performer chooses his or her personal perspective to create a steady accumulation of movement,

Inmiddels bestaat de beweging rondom Aletta daarom al uit een grote diversiteit aan mensen en organisaties, met ieder een eigen perspectief op gezondheid.
The Aletta movement already consists of a large diversity of people and organisations, each with their own perspective on health.

Zij verbindt het utopisch denken van het modernisme met zwarte vrouwelijke intellectuelen wier werk een eigen perspectief biedt op moderniteit en de toekomst.
She connects the utopian thinking of modernism with Black female intellectuals whose work offers its own perspective on modernity and the future.

Het veld waar we niets zeker weten, behalve ons eigen perspectief.
the field in which we are not sure of anything except our own perspectives.

McFarlane was al lang fan van het horrorgenre en besloot in 1997 zijn eigen perspectief te geven op de klassieke monsters met de"Todd McFarlane's Monsters Playsets"-lijn McDonalds.
McFarlane had long been a fan of the horror genre and decided to give his own views on the 1997 classic monsters with"Todd McFarlane's Monsters Playsets" line.

Verbreed uw eigen perspectieven door managementdilemma's vanuit verschillende invalshoeken te bekijken;
Open up your own perspective by viewing management dilemma's from different perspectives..

dualisme van lichaam en geest, en onze eigen perspectieven op dit alles.
health bills and our own perspective on these thing.

2016 boden hun eigen perspectieven op de tentoonstelling en gingen vervolgens met elkaar in gesprek.
offered their individual perspectives on Cinema Olanda, before engaging in discussion with each other.

reflecteren op eigen perspectieven, normen en waarden
reflecting on your own perspectives, norms and values,

2016) boden hun eigen perspectieven op de tentoonstelling en gingen vervolgens met elkaar in gesprek.
offered their individual perspectives on Cinema Olanda, before engaging in discussion with each other.

Vanuit ons eigen perspectief?
Just from our own perspective?

Elk in hun eigen perspectief.
Each with a perspective all their own.

Andere mensen ervaren jou vanuit hun eigen perspectief.
Other people look at you from their own point of view and perspective.

Vul dit eventueel aan met je eigen perspectief;
Supplement this with your own perspective;

We kunnen niet buiten ons eigen perspectief stappen.
We just can't step outside of our own perspectives;

Iedere simulatie laat deelnemers vanuit het eigen perspectief proces-beperkingen ervaren.
Each simulation allows participants to experience process limitations from their own perspective.