EIGEN PROCEDURES - vertaling in Engels

• own procedures
• own process

Voorbeelden van het gebruik van Eigen procedures in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

ZonMw onderschrijven de principes van de DORA-verklaring volledig en zullen de eigen procedures daarop aanpassen.
ZonMw fully endorse the principles laid out in the DORA declaration and will adapt their own procedures to it.

Dit moet dan wel gebeuren volgens de eigen procedures van elk van de lidstaten.
Ratification would of course take place in accordance with the specific procedures of each of the Member States.

tijen bij de Overeenkomst, en wel overeenkomstig hun eigen procedures.
approval by the Con tracting Parties in accordance with their own procedures.

De Commissie is op haar beurt bereid de eigen procedures te verbeteren en, zoals gezegd, om samen met het Parlement
For its part, the Commission is prepared to improve its own procedures. As it has stated on various occasions,

resulteren in inachtneming van de richtlijn, en dat de aanbestedende dienst zich aan de eigen procedures heeft gehouden.
compliance with the directive, and that the contracting entity did in fact comply with its own procedures.

van mening zijn dat het bepalingen nodig heeft voor zijn eigen procedures met betrekking tot artikel 3, lid 7 en lid 8 van het Statuut van de ombudsman,
that there is a need for the Parliament to adopt provisions for its own procedures in relation to Article 3§7 and§8 of the Statute of the Ombudsman,

kan worden gewijzigd door de betrokken gemeenschap volgens de eigen procedures.
may be modified by the relevant community according to its own procedures.

een document te ratificeren, dat ze niet het recht hebben hun eigen procedures te volgen en zelf te beslissen
that they do not have a national right to follow their own procedure and decide for themselves whether to accept it,

Ik heb m'n eigen procedure.
I have got my own procedures.

Ik doe dingen op mijn eigen manier en met mijn eigen procedure.
I tackle projects my own way and according to my own procedure.

Wij hebben zo onze eigen procedure.
We have our own process.

De Commissie zal echter zoals gewoonlijk haar eigen procedure volgen, waarschijnlijk krachtens artikel 86. Wij zullen ons bijgevolg niet mengen in wat u doet,
However, the Commission will follow its own procedure as usual, probably on the basis of Article 86, and, therefore,

zodat de Commissie haar eigen procedure in dat verband beëindigde voordat er een beslissing was gevallen.
the Commission terminated its own proceedings with respect to it before it had come to a decision.

wanneer de Commissie eenmaal een procedure begint de NMA's niet langer hun eigen procedure kunnen starten met het oog op de toepassing van de artikelen 81
Commission has initiated proceedings, the NCAs can no longer start their own procedure with a view to applying Articles

Elke RAC kiest zijn eigen procedures.
Each RAC will adopt its own procedures.

Ik heb mijn eigen procedures.
I have my own ways.

Elk programma heeft zijn eigen procedures en doelstellingen.
Each programme has its own procedures and objectives.

Naleving door de bureaus van eigen procedures;
Whether the CRAs were actually complying with their own procedures;

Ieder bedrijf heeft zijn eigen procedures en methoden.
Every company has their own methods ad procedures.

De partijen keuren de overeenkomst goed volgens hun eigen procedures.
The Parties will approve the agreement in accordance with their own procedures.