EILANDBEWONERS - vertaling in Engels

• islanders
• inhabitants
• people
• island dwellers
• population of the islands

Voorbeelden van het gebruik van Eilandbewoners in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De eilandbewoners hebben me gevraagd of ik je deze geschenken wil geven.
The people of the island asked me to give you these gifts.

De eilandbewoners zijn genomineerd voor de Nobelprijs voor de Vrede.
The people of Lesvos have been nominated for the Nobel Peace Prize.

De eilandbewoners zijn zeer zuinig op hun natuur.
The locals are extremely careful with nature.

De meeste eilandbewoners, de autochtonen, zijn patriotten.
Most of the people on the island, the natives, are patriots.

Eilandbewoners zijn van nature al vindingrijk genoeg.
Island people are by nature resourceful.

De eilandbewoners verzamelen kopra van de vele kokospalmen op de eilanden en motus.
The locals collect copra from the numerous coconut palms planted on the islands and motus.

De meeste eilandbewoners zijn lid van protestantse kerken.
The majority of Icelanders are members of the state church.

Eilandbewoners met beperkt zicht,' noem ik ze.
I refer to them as‘island inhabitants with a limited perspective.

Eilandbewoners zijn een beetje excentriek.
Inhabitants of islands are a bit opinionated.

De eilandbewoners moesten geregeld de hulp inroepen van buitenaf.
The Sardinians had to ask often for help from outside.

Eilandbewoners. Caretakers.
Caretakers. Island natives.

Eilandbewoners. Caretakers.
Island natives. Caretakers.

Alle eilandbewoners hadden gezien dat Liam alleen was gaan roeien op zee.
All the islanders had seen Liam row out to sea alone.

De identiteit van de eilandbewoners is niet eenvoudig te definiëren.
The identity of the island inhabitants is not easy to define.

Maar her en der heb ik toch al wel een paar van die eilandbewoners ontmoet.
But here and there I have met some of these islanders still.

met de natuur is verankerd in het DNA van de eilandbewoners.
in nature is rooted in the DNA of the island residents.

Restaurant Faufal staat bekend om zijn typische Canarische gerechten en wordt door vele eilandbewoners bezocht.
Restaurant Faufal is reputed for their typical Canarian dishes and is visited by many locals.

Door deze audio-installatie wordt je mee genomen naar de nachtelijke droomwereld van de eilandbewoners.
Through this audio-installation you're taken through the nightly dreamworld of the Terschellingers.

trekken hun belangstelling voor zowel de eilandbewoners als toeristen.
equally interesting to residents and visitors alike.

ontmoet echte eilandbewoners.
meet real island locals.