EINDJES - vertaling in Engels

• ends
• end
• bits
• eindjes

Voorbeelden van het gebruik van Eindjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

geen losse eindjes.
no loose ends.

Hoe knoop je de eindjes aan elkaar?
How are you making ends meet?

Het Volk wil geen losse eindjes.
The People don't want loose ends.

Of laat je de eindjes het middel rechtvaardigen?
Or making the ends justify the means?

En we hebben nog wat losse eindjes.
We still have some loose ends.

geen losse eindjes.
no loose ends.

We gaan wat losse eindjes elimineren.
We're going to eliminate a few loose ends.

Je moet de losse eindjes opruimen.
You need to tie up loose ends.

Hij houdt niet van losse eindjes.
He doesn't like loose ends.

En ik vind losse eindjes erg verwarrend.
And I find loose ends very distracting.

Ik wil geen vragen of losse eindjes.
I don't want any questions or loose ends.

Ik had nog wat losse eindjes.
I'm just tying up some loose ends.

Nu moet ik wat losse eindjes afhechten.
Now I have to tie up some loose ends.

Ik hou niet van losse eindjes.
I don't like loose ends.

Je kan geen losse eindjes knopen. Losse eindjes.
You can't fix loose ends. Loose ends.

Genesis houdt niet van losse eindjes.
Genesis has a way of tying up loose ends.

Er zijn zorgen om losse eindjes.
There's a concern about loose ends.

Ik moet losse eindjes vastknopen.
There are loose ends that need tying.

Allemaal doodde eindjes overigens.
All dead ends, by the way.

Zoals Mickey zei, losse eindjes.
Like Mickey said, just tying up loose ends.