EINDVERBRUIKER - vertaling in Engels

• final consumer
• ultimate consumer
• end user
• end consumer
• final customer
• final consumers
• end users
• end-user
• final customers
• ultimate consumers

Voorbeelden van het gebruik van Eindverbruiker in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De logica van de interne markt schrijft heel duidelijk voor dat de eindverbruiker over producten die voor persoonlijk gebruik zijn bestemd, accijns betaalt in de lidstaat van verkrijging.
The logic of the internal market very clearly requires the end consumer to pay excise duty in the Member State of acquisition for products intended for private consumption.

Nutritionele toevoegingsmiddelen mogen aan de eindverbruiker worden verkocht op voorwaarde dat de gebruiksbepalingen van de vergunningsverordening dit toestaan.
Nutritional additives can be sold to the end user on condition that the provisions of use laid down in the authorisation Regulation allow it.

Met het oog hierop is de richtlijn uitsluitend van toepassing op de werken die voor de eindverbruiker zijn bestemd.
To this end the Directive applies exclusively to articles intended for the final consumer.

Richtlijn 79/112/EEG is van toepassing op producten die als zodanig niet alleen aan de eindverbruiker maar ook aan instellingen worden geleverd.
Directive 79/112/EEC applies to products which are delivered as such not only to the ultimate consumer, but also to mass caterers;

De ontwerp-verordening bestrijkt levensmiddelen die als zodanig aan de eindverbruiker of aan restaurants, ziekenhuizen, scholen, kantines
The draft Regulation covers foods to be delivered as such to the final customer or supplied to restaurants,

Normaal gesproken brengen deze incasso's geen kosten met zich mee voor u als eindverbruiker.
Normally the direct debits do not entail any expense for you as the final consumer.

3 bedoelde maatregelen worden slechts toegepast als het ermee behaalde voordeel daad werkelijk aan de eindverbruiker wordt doorgegeven.
in paragraphs 2 and 3 shall be subject to the advantage derived therefrom being actually passed on to the end user.

Een nieuw voorstel inzake de plaats van belastingheffing op rechtstreeks aan de eindverbruiker verleende diensten.
To submit a new proposal concerning the place of taxation of services provided for transactions undertaken directly with the end consumer;

Krachtens deze richtlijn moet op het etiket van bepaalde voor de eindverbruiker bestemde alcoholhoudende dranken het alcoholvolumegehalte worden vermeld.
This Directive makes it obligatory to indicate the alcoholic strength by volume in the labelling of certain alcoholic beverages intended for the ultimate consumer.

Een groot aantal lidstaten meldde een toename van de afstandsverkoop aan de eindverbruiker, met name in de sector wijn
A large number of Member States reported increases in distance selling to final consumers, especially in the wine

op vraag van de eindverbruikers de gegevens van hun energiefactuur en verbruiksgeschiedenis beschikbaar worden gesteld aan een door de eindverbruiker aangewezen energieleverancier.
historical consumption is made available to an energy service provider designated by the final customer.

Amendement 37 bepaalt dat de technologische functie van rechtstreeks aan de eindverbruiker verkochte voedingsenzymen op het etiket moet worden vermeld.
Amendment 37 requires labelling of the technological function of food enzymes sold directly to the final consumer.

de toegekende voordelen daadwerkelijk aan de eindverbruiker worden doorgegeven;
that the advantages are actually passed on to the end user;

de transmissie- en de distributiefasen als bij de eindverbruiker.
as well as for the end consumer.

De wensen van de handel en de eindverbruiker volgend, heeft PFERD het programma met meer dan 100 nieuwigheden, varianten en programmauitbreidingen aangevuld.
Following requests by dealers and end users, PFERD has supplemented the product range by more than 100 other new products, versions and additions.

Warmtekostenverdelers worden uitgerust met duidelijk leesbare schermen zodat de eindverbruiker het huidige verbruik en de verbruiksgeschiedenis kan raadplegen.
Heat cost allocators shall be equipped with clearly legible displays allowing the final customer to consult the current rate of consumption as well as historic consumption levels.

hun imago te verbeteren bij de eindverbruiker en/of de distributeur.
related products and image to final consumers and/or distributors.

toevallig- iets misloopt met de certificeringsprocedure vóór levering aan de eindverbruiker.
accidental interference in the certification process before delivery to the final consumer.

meer betaalbare energie voor de eindverbruiker.
sustainable and affordable for the end user.

van verpakkingen in het goederentransport en het bewaren van goederen maakt van de verpakkingsindustrie de belangrijkste acteur tussen fabrikant en eindverbruiker.
storage of goods has made the packaging industry the most important actor between the manufacturer and the end consumer.