FINAL CONSUMER - vertaling in Nederlands

• eindverbruiker
• eindgebruiker
• eindconsument
• uiteindelijke verbruiker
• uiteindelijke consument
• eindgebruikers
• eindverbruikers
• finale consument
• eindklant

Voorbeelden van het gebruik van Final consumer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

even suffered in entirety by the ultimate purchaser, the final consumer.
zelfs volledig worden gedragen door de uiteindelijke koper, de eindconsument.

the people in the trade chain and the final consumer closer together.
de mensen in de handelsketen en de uiteindelijke consument dichter bij elkaar te brengen.

Normally the direct debits do not entail any expense for you as the final consumer.
Normaal gesproken brengen deze incasso's geen kosten met zich mee voor u als eindverbruiker.

For the purposes of this Directive,“finished cosmetic product” means the cosmetic product intended to be supplied in its existing state to the final consumer.
In de zin van deze richtlijn wordt onder"cosmetisch eindproduct" verstaan: het cosmetisch product dat bestemd is om als zodanig aan de eindgebruiker te worden geleverd.

those that are destined for the final consumer.
producten die bestemd zijn voor de eindconsument.

from production until the final consumer?
van in de productie tot de finale consument?

This exemption applies to businesses with less than ten employees that are predominantly selling food directly to the final consumer.
Deze vrijstelling geldt voor bedrijven met minder dan tien werknemers die in hoofdzaak rechtstreeks levensmiddelen aan eindgebruikers verkopen.

Amendment 37 requires labelling of the technological function of food enzymes sold directly to the final consumer.
Amendement 37 bepaalt dat de technologische functie van rechtstreeks aan de eindverbruiker verkochte voedingsenzymen op het etiket moet worden vermeld.

apply to additives and flavourings sold as such to the final consumer.
aroma's die als zodanig aan de eindgebruiker worden verkocht.

Operators may also indicate the scientific name of the species concerned upon sale to the final consumer.
De handelaar mag bij de verkoop aan de eindverbruikers ook de wetenschappelijke benaming van de betrokken soort vermelden.

accidental interference in the certification process before delivery to the final consumer.
toevallig- iets misloopt met de certificeringsprocedure vóór levering aan de eindverbruiker.

The Committee also believes that replacement airbags, etc. would only rarely be sold to the final consumer but rather installed by garage technicians.
Het EESC is tevens van oordeel dat bijvoorbeeld reserveairbags slechts zelden aan de eindgebruiker worden verkocht, maar doorgaans in de garage worden ingebouwd door monteurs.

canteens as well as for sale to the final consumer. 2.
kantines alsook met voedingsmiddelen bestemd voor verkoop aan eindgebruikers. 2.

General information requirements for labelling of flavourings not intended for sale to the final consumer.
Algemene informatievoorschriften voor de etikettering van niet voor verkoop aan de eindverbruiker bestemde aroma's.

from primary production to delivery to the final consumer.
van primaire productie tot de levering aan de eindgebruiker.

cutting of small quantities on the premises where they will be sold to the final consumer. 3.
versnijden van kleine hoeveelheden in het bedrijf ten behoeve van directe verkoop aan eindverbruikers. 3.

The Commission has an initiative under way which should help to contribute to a better identification of products by the final consumer.
De Commissie heeft een initiatief gelanceerd dat zou moeten bijdragen tot een betere identificatie van produkten door de eindgebruiker.

Products not complying with the Directive may not be sold to the final consumer after 31 December 1993.
Produkten die niet aan de bepalingen van de richtlijn voldoen, mogen na 31 december 1993 niet meer aan de eindverbruiker worden verkocht.

The packaging or containers of flavourings not intended for sale to the final consumer shall bear the following information.
Op de verpakking of de recipiënten van niet voor verkoop aan de eindverbruiker bestemde aroma's wordt de volgende informatie aangebracht.

to move products along the supply chain and eventually to the final consumer.
het vervoer van producten in de toeleveringsketen en ten slotte naar de eindgebruiker.