EL GEHAKTE - vertaling in Engels

• tbsp chopped
• tb chopped
• tablespoons chopped

Voorbeelden van het gebruik van El gehakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

250 g Kasselrücken(zonder bot) 2 uien 2 el olie 100 ml witte wijn peper 1 el gehakte citroenmelisse tijd Werktijd: 20 minuten.
2 onions 2 tablespoons oil 100 ml white wine pepper 1 tbsp chopped lemon balm Time Working time: 20 min.

kookboek ingrediënten Voor 2 porties 1 krop ijsbergsla(ongeveer 500 g) 100 ml karnemelk 100 g mayonaise 2 eetlepels citroensap 50 g Deense blauwe kaas zout peper 1 el gehakte walnotenpitten tijd Werktijd: 15 minuten.
100 ml buttermilk 100 g mayonnaise 2 tablespoons of lemon juice 50 g Danish blue cheese salt pepper 1 tbsp chopped walnut kernels Time Working time: 15 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 6 grote aardappelen(ongeveer 800 g) zout grof zout peper 2 el honing 2 eetlepels citroensap 4 el olijfolie 1 el gehakte rozemarijnnaalden 1 el fijngehakte peterselie tijd Werktijd: 40 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 6 large potatoes(about 800 g) salt coarse salt pepper 2 tbsp honey 2 tablespoons of lemon juice 4 tbsp olive oil 1 tbsp chopped rosemary needles 1 tbsp chopped smooth parsley Time Working time: 40 min.

porties 1 ei(klasse M) 3 eidooiers(klasse M) 2 tl citroensap Zout, peper 1 snufje suiker 50 g vloeibare boter 1 el middelgrote hete mosterd 1 el gehakte dragonblaadjes tijd Werktijd: 25 minuten.
2 tl lemon juice Salt pepper 1 pinch of sugar 50 g of liquid butter 1 tbsp medium hot mustard 1 tbsp chopped tarragon leaves Time Working time: 25 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 1 peer 2 uien 0, 5 rode chili peper 350 g kalfskoteletten zout peper 2 el olie 25 g boter 75 ml witte wijn 150 ml slagroom 1 el gehakte rozemarijnnaalden tijd Werktijd: 30 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 1 pear 2 onions 0.5 red chili pepper 350 g of veal cutlets salt pepper 2 tablespoons oil 25 g of butter 75 ml white wine 150 ml whipped cream 1 tbsp chopped rosemary needles Time Working time: 30 min.

Voor 2 porties 0, 5 koud gegrilde kip 1 clementine 2 plakjes ananas(blik) 1 stok bleekselderij 1 lente-ui 1 el gehakte amandelen 50 g mayonaise 100 g magere melkyoghurt zout peper een beetje citroensap tijd Werktijd: 20 minuten.
1 stick of celery 1 spring onion 1 tbsp chopped almonds 50 g mayonnaise 100 g skimmed milk yoghurt salt pepper a little lemon juice Time Working time: 20 min.

peper 2 lente-uitjes 2 tomaten(à 100 g) 2 eetlepels limoensap 1 el olijfolie 1 el gehakte koriandergroen zout peper tijd Werktijd: 20 minuten.
2 tablespoons of lime juice 1 tbsp olive oil 1 tbsp chopped cilantro green salt pepper Time Working time: 20 min.

2 el suiker 1 Tl zout 2 lente-uitjes 2 el balsamicoazijn 2 eetlepels sojasaus 3 el olie peper 2 eetlepels koriander(of peterselie) 1 el gehakte geroosterde pindakorrels tijd Werktijd: 15 minuten.
vinegar 2 tablespoons soy sauce 3 tbsp oil pepper 2 tablespoons of coriander(or parsley) 1 tbsp chopped roasted peanut kernels Time Working time: 15 min.

zonder kop en schaal) 300 g Mie noedels zout 2 el olijfolie 2 El Laksa kruidenpasta 1 el gehakte pindakorrels tijd Werktijd: 30 minuten.
300 g of Mie noodles salt 2 tbsp olive oil 2 El Laksa seasoning paste 1 tbsp chopped peanut kernels Time Working time: 30 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 16 stuks 200 g pompoen, fijn geraspt 4 eieren 200 g suiker 150 g pompoenpitten, gemalen 50 g pompoenpitten 100 ml pompoenpitolie 200 g bloem 1 pk bakpoeder 1 kopje poedersuiker 1 el warm water 1 el gehakte pompoenpitten tijd Werktijd.
Save in the cookbook ingredients For 16 pieces 200 g pumpkin, finely grated 4 eggs 200 g of sugar 150 g pumpkin seeds, ground 50 g pumpkin seeds 100 ml pumpkin seed oil 200 g of flour 1 pk baking powder 1 cup of icing sugar 1 tb warm water 1 tbsp chopped pumpkin seeds Time Working time.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 300 g broccoli 150 g champignons 1 el gehakte dragon zout peper 750 g kalkoenvlees 3 el olie 40 g boter 1 eetlepel bloem(opgehoopt) 200 ml witte wijn 200 ml kalfsbouillon 200 ml slagroom 300 g koolrabi tijd Werktijd: 60 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 300 g of broccoli 150 g mushrooms 1 tbsp chopped tarragon salt pepper 750 g turkey turkey meat 3 tbsp oil 40 g of butter 1 tablespoon flour(heaped) 200 ml white wine 200 ml of veal broth 200 ml whipped cream 300 g kohlrabi Time Working time: 60 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 1 plantaardige ui 2 el olie 20 g boter zout 1 el gehakte groene peperkorrels(van de pekel) 1 eetlepel peterselie 2 eetlepels vers geraspte
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 1 vegetable onion 2 tablespoons oil 20 g of butter salt 1 tbsp chopped green peppercorns(from the brine)

Sparhoning) 1 el gehakte pistachenoten tijd Werktijd: 75 minuten.
1 tbsp chopped pistachios Time Working time: 75 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 2 eendenborsten(à 200 g) 1 rode chili peper 2 teentjes knoflook 1 rode peper 1 groene paprika 2 lente-uitjes 2 el olie zout peper 4 eetlepels sojasaus 3 el suiker 1 el gehakte pindakorrels 1 eetlepel gehakte basilicum 1 el gehakte koriandergroen tijd Werktijd: 25 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 2 duck breasts(à 200 g) 1 red chili pepper 2 cloves of garlic 1 red pepper 1 green pepper 2 spring onions 2 tablespoons oil salt pepper 4 tablespoons soy sauce 3 tb sugar 1 tbsp chopped peanut kernels 1 tablespoon of chopped basil 1 tbsp chopped cilantro green Time Working time: 25 min.

4 eidooiers(klasse M) 75 g roomyoghurt 1 el gehakte dragon zout 1 snufje suiker tijd Werktijd: 15 minuten.
75 g cream yoghurt 1 tbsp chopped tarragon salt 1 pinch of sugar Time Working time: 15 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 400 g venkel 400 g aardappelen zout 200 ml melk peper nootmuskaat 1 Tl maizena 1 el paneermeel 1 el gehakte hazelnootpitten 2 Tl olijfolie 1 kg grof zeezout 2 kipfiletfilets(à 200, met vel) 3 tijmstengels 3 takjes rozemarijn tijd Werktijd: 75 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 400 g of fennel 400 g of potatoes salt 200 ml of milk pepper nutmeg 1 Tl cornstarch 1 tbsp breadcrumbs 1 tbsp chopped hazelnut kernels 2 Tl olive oil 1 kg coarse sea salt 2 chicken breast fillets(à 200, with skin) 3 stems of thyme 3 sprigs of rosemary Time Working time: 75 min.

ingrediënten Voor 2 porties 500 g kleine nieuwe aardappelen zout 0, 5 bosje koriander of gladde peterselie 1 teentje knoflook 0, 25 Tl gemalen komijn zout 3 el citroensap 5 el olijfolie peper 1 el gehakte amandelen Korianderbladeren voor decoratie grof zeezout om te strooien tijd Werktijd: 30 minuten.
smooth parsley 1 clove of garlic 0.25 Tl ground cumin salt 3 tbsp lemon juice 5 tbsp olive oil pepper 1 tbsp chopped almonds Coriander leaves for decorating coarse sea salt to sprinkle Time Working time: 30 min.

porties 100 g pindakorrels 3 el paneermeel 2 roodbaarsfilets(à 135 g) 1 ei Bloem om te draaien 150 g volle melkyoghurt 1 el limoensap 75 g in blokjes gesneden komkommer 1 el gehakte koriandergroen 5 El zoete chilisaus zout peper 75 ml olie tijd Werktijd: 30 minuten.
1 egg Flour for turning 150 g whole milk yoghurt 1 tbsp lime juice 75 g diced cucumber 1 tbsp chopped cilantro green 5 El sweet chilli sauce salt pepper 75 ml of oil Time Working time: 30 min.

blikje bollige tomaten(425 g EW) 2 eetlepels tomatenpuree zout peper 1 Tl gedroogde oregano 1 gegrilde kip(750 g) 3 el gehakte jalapeños(glas) 200 g zure room 4 tarwetortilla's 2 lente-uitjes Koriander groen om te strooien tijd Werktijd: 45 minuten.
1 Tl dried oregano 1 grilled chicken(750 g) 3 tbsp chopped jalapeños(glass) 200 g sour cream 4 wheat tortillas 2 spring onions Coriander green to sprinkle Time Working time: 45 min.

ml slagroom 4 bladeren witte gelatine spons 4 eieren(klasse M) 120 g suiker 1 snufje zout 100 g bloem 20 g cacaopoeder garnering 5 steranijs 1 el gehakte pistachenoten 0, 5 rode appel 1 el citroensap tijd Werktijd.
gelatin biscuit 4 eggs(class M) 120 g of sugar 1 pinch of salt 100 g of flour 20 g of cocoa powder garnish 5 star anise 1 tbsp chopped pistachios 0.