ELK GEVAL - vertaling in Engels

• any case
• least
• any event
• any rate
• anyway
• any cases

Voorbeelden van het gebruik van Elk geval in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In elk geval, was er dit telefoontje.
At any rate, there was a call.

In elk geval erken ik dat www. lsl.
In any event, I acknowledge that www. lsl.

In elk geval, herinner je me voor altijd.
In any case, always remember me.

Maar wacht in elk geval tot we getrouwd zijn.
At least wait until after we are married.

In elk geval ben ik veel gelukkiger nu.
Anyway, in many ways, I'm a lot happier now.

In elk geval erken ik dat Jasmin.
In any event, I acknowledge that Jasmin.

In elk geval weigert m'n lichaam te slapen.
At any rate, my body refuses to sleep.

In elk geval wordt dat relikwie onder maximale beveiliging gehouden.
In any case that relic is kept under maximum security.

In elk geval zouden de baby en Gabe veilig zijn?
At least the baby and Gabe would be safe,?

In elk geval ben ik veel gelukkiger nu.
I'm a lot happier now. Anyway, in many ways.

Dat is in elk geval wat ik gehoord heb.
That is at any event what I have heard.

In elk geval, heel grijs.
At any rate, it was very gray.

In elk geval niet voor mij.
In any case not me.

Dat hoop ik in elk geval niet. Nee, meneer.
No, sir. At least I hope not.

We moeten hem toch afmaken, in elk geval.
We're gonna have to do him in, anyway.

In elk geval erken ik dat LiveJasmin.
In any event, I acknowledge that LiveJasmin.

Nu, in elk geval, zullen wij iets leren.
Now, at any rate, we shall learn something.

U bent in elk geval een charmante leugenaar.
At least you're a charming liar.

In elk geval, we hebben dit.
In any case, we have this.

Niet op tijd in elk geval.
not in time anyway.