NO CASE SHOULD - vertaling in Nederlands

• geen geval mag
• geen geval moet
• geen geval worden
• geen geval mogen

Voorbeelden van het gebruik van No case should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But in no case should we forget that the temperature in the room should not be lower than 22-24 degrees,
Maar in geen geval mogen we vergeten dat de temperatuur in de kamer niet lager mag zijn dan 22-24 graden,

Treat wounds with special antiseptic means, but in no case should water be used for this purpose.
Behandel de wonden met speciale antiseptische middelen, maar in geen geval mag water voor dit doel worden gebruikt.

I drink them twice a day, in no case should I skip receptions.
Ik drink ze twee keer per dag, in geen geval mag ik recepties overslaan.

Intermediate, landmark animals that were discarded after sampling, in no case should not go beyond the laboratory.
Intermediate, bezienswaardigheid dieren die werden weggegooid na de monsterneming, in geen geval mag niet verder gaan dan het laboratorium.

After this, it must be discarded, but in no case should the child be given.
Hierna moet het worden weggegooid, maar in geen geval mag het kind worden gegeven.

And in no case should not include the"Spin" and"Drying" modes.
En in geen geval moet u de modus"Spin" en"Droog" inschakelen.

then soon the sex life can at all go to the background, which in no case should be tolerated.
dan kan het seksleven al gauw op de achtergrond raken, wat in geen geval moet worden getolereerd.

do not put pressure on him and in no case should he blame for such a bold choice.
houding van emo-tieners herinneren, geen druk op hem leggen en in geen geval moet hij de schuld geven voor zo'n gewaagde keuze.

In no case should they roll up to the sterilization process.
Ze mogen in geen geval naar het sterilisatieproces rollen.

In no case should debt repayments exceed the amount of aid provided.
In geen geval mogen de terugbetalingen groter zijn dan de verstrekte hulp.

Very social, in no case should be used as a guard dog.
Zeer sociaal, moet in ieder geval niet als wachthond worden gebruikt.

In no case should they be used after contact. eye protection.
Na contact met het product dienen deze in geen geval te worden gebruikt. Oogbescherming.

In no case should not protect the dog from what she is afraid of.
In geen geval mag de hond beschermen tegen wat zij bang is.

But strictness in no case should notGo into aggression,
Maar strengheid moet in geen geval nietga in agressie,

If its result is positive, in no case should you postpone treatment until later.
Als het resultaat positief is, mag u de behandeling in geen geval tot later uitstellen.

In no case should the SEPA entail a deterioration of the current service offered to customers.
Het SEPA dient in geen geval tot een verslechtering van de huidige dienstverlening aan cliënten te leiden.

These obligations may be imposed, but in no case should they lead to market distortions.
Deze verplichtingen kunnen worden opgelegd, maar mogen in geen enkel geval leiden tot marktverstoringen.

Repayable debts should be reduced materially; in no case should the debt service exceed the amount of aid provided.
Af te lossen schulden moeten drastisch verminderd worden; in geen geval mag de schuldendienst het bedrag van hulpverlening overschrijden.

In no case should they be used after contact.
Na contact met het product dienen deze in geen geval te worden gebruikt.

In no case should you stop using the medicine right away.
In geen geval mag u het gebruik van het geneesmiddel onmiddellijk stopzetten.