ELKE DISCUSSIE - vertaling in Engels

• any discussion
• every argument
• any debate
• any dispute

Voorbeelden van het gebruik van Elke discussie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

 Elke discussie over de corporate treasury-functie is onvolledig zonder een grondige analyse van cyberbeveiliging, een van de grootste uitdagingen waarmee corporate treasuries wereldwijd worden geconfronteerd.
 Any discussion on the corporate treasury function is incomplete without a thorough analysis on cybersecurity which remains one of the biggest challenges faced by corporate treasuries across the world.

Elke discussie over onderzoeksethiek moet erkennen
Any discussion of research ethics needs to acknowledge that,

En Alzeimer. maar elke discussie over zijn erfenis eindigt met jellybeans, dutjes.
But any discussion of his legacy ends with jelly beans, naps and Alzheimer's.

Oké, oké. Elke discussie van Saint's zaken betreft twee Cubanen… de gebroeders Toro.
Okay, okay. the Tom brothers. Any discussion of Howard Saint's business involves two Cubans.

Openheid zal als zodanig een centraal thema blijven in elke discussie over de toekomstige vormgeving van de Unie.
As such, openness will remain a central consideration in any discussion as to the future shaping of the Union.

Dit zijn het soort vragen die zoveel warmte dat ze vaak dreigen elke discussie ontsporen voordat het begint te genereren.
These are the sorts of questions that generate so much heat that they often threaten to derail any discussion before it begins.

En toch zeggen we tegen jullie, dat jullie gebeden, jullie LIEFDE'S aanbiedingen voor deze zaak veel waardevoller zijn dan elke discussie die plaats vindt.
And yet we say to you, that your prayers, your offerings of LOVE to this matter are far more valuable than any discussions that are taking place.

Ik weigerde elke discussie met de Belgische politie met wie ik niets te maken had.
I refused all discussion with the Belgian police with whom I have nothing to do.

De beheerder kan de forums ook zo instellen dat elke discussie die je leest in de database gemarkeerd wordt.
The administrator can also set up the forums so that each thread you read is marked in the database.

In vrijwel elke discussie wordt GroenLinksers vroeg of laat de vraag gesteld wat dan hun alternatief is: open grenzen soms?
In almost every discussion GroenLinks party members are asked what their alternative is: open borders?

Dit is waar het om gaat, en dit is waar elke discussie over de intergouvernementele conferentie,
That is the debate, and this question must be addressed in any discussion of the Intergovernmental Conference,

Als je nog geen 16 was ging elke discussie maar om één van de twee onderwerpen.
Revolved around only one of two topics. Being not quite 16 meant that every discussion.

Als je nog geen 16 was ging elke discussie maar om één van de twee onderwerpen.
Being not quite 16 meant that every discussion revolved around only one of two topics.

voor mij het moment van order management absoluut uitstekend en buiten elke discussie.
for me the time of order management absolutely excellent and out of every discussion.

Vrije wil, het is de plaaggeest in elke discussie over het wezenlijke aan de mens.
Free will, it is the Devil's Advocate in every discussion about what is essentially human.

Ze vond het ergens, ik zweer, ze hanteert het… tijdens elke discussie.
She found it somewhere, and I swear she manages to lose it at least once in every issue.

Zou je bereid zijn om jezelf een liberaal te noemen en elke discussie te verliezen?
Would you be willing to call yourself a liberal and lose every discussion?

Om die reden keren wij ons tegen elke discussie om het regionaal en structuurbeleid, zelfs al zou het maar gedeeltelijk zijn,
We therefore oppose any discussion of even the partial renationalisation of regional and structural policy, as this would

Deze entiteit heeft steeds de bovenhand in elke discussie. Er zijn ondertussen al veel verhalen bekend over formaten
This entity will always have the upper hand in any dispute, and indeed there are plenty of stories about formats

Vijf punten voorafgaand aan elke discussie over het lanceren van een cultureel tegenwicht op de huidige doorstart van Rotterdam als creatieve hoofdstad van Nederland Eerste aanzet van een nog te voltooien manuscript Rotterdam,
Five points prior to any discussion about launching a cultural counterweight against the current launching of Rotterdam as cultural capital of the Netherlands First draft of a yet to be finalized manuscript Rotterdam,