ELKE HULP - vertaling in Engels

• any help
• any assistance
• any aid

Voorbeelden van het gebruik van Elke hulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Onder dat voorwendsel wordt een krankzinnige elke hulp onthouden;
Upon this pretence a lunatic is deprived of all assistance.

Niet kibbelen. We kunnen elke hulp gebruiken!
This is not the time guys. We need all the help we can get!

Maar je kan elke hulp gebruiken.
But you need all the help you can get.

Dus elke hulp die u ons kunt geven,
So any help you can give us at this point,

Bert, Elke hulp die we kunnen aanbieden.
Bert, any help that we can offer.

zou ik elke hulp appreciëren die je kunt geven.
I would appreciate any help you can give.

wordt zielen elke hulp en liefde gegeven om hen terug te leiden naar het Licht.
souls are given every help and love to guide them back to the Light.

In naam van Forja ben ik dankbaar voor elke hulp die u ons kunt bieden.
In the name of Forja, I'm grateful for all the help you can give.

pakken we elke hulp aan die we krijgen.
we will take all the help we can get.

sta onderaan de lijst… en ik kan elke hulp gebruiken.
I can use all the help I can get.

Zelfs op jullie niveau wordt jullie vooruitgang minutieus gevolgd en wordt elke hulp gegeven om jullie succes te verzekeren.
Even at your level your progress is closely followed and every help given to ensure your success.

Iedere ziel die zich naar het Licht keert zal met open armen worden ontvangen en elke hulp geboden krijgen om zich opnieuw te verheffen.
Each soul that turns to the Light will be welcomed with open arms and given every help to lift themselves up again.

in plaats daarvan elke hulp wordt geboden om volledig naar het Licht terug te keren.
souls are punished but instead given every help to fully return to the Light.

Uiteraard is er karma om in te lossen, maar nogmaals, elke hulp wordt geboden waar die wordt gevraagd.
Naturally there is karma to pay but again every help is given where it is requested.

De Hoge Autoriteit kan elke hulp weigeren áan een onder neming, die haar regering en de Hoge Autoriteit er niet
The High Authority may decline to provide any aid to an undertaking which has not informed its Govern ment

Daarom moet de Commissie elke hulp aan Congo die niet bestemd is voor humanitaire doelstellingen
The Commission therefore needs to block any aid to Congo not intended for humanitarian aid

De Commissie kan elke hulp weigeren aan een onderneming, die haar regering en de Commissie er niet van
The Commission may decline to provide any aid to an undertaking which has not informed its government

een zeer warm welkom en elke hulp van iedereen daar, met name Signora Mescin.
a very warm welcome and every assistance from everybody there, especially Signora Mescin.

elke bestelling en elke hulp die nodig is, verantwoordelijk en trouw zijn.
every order and every assistance that may be needed.

elke bestelling en elke hulp die nodig kan zijn.
every order and every assistance that may be needed.