Voorbeelden van het gebruik van Elke hulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zelfs op jullie niveau wordt jullie vooruitgang minutieus gevolgd en wordt elke hulp gegeven om jullie succes te verzekeren.
Incluso a vuestro nivel, vuestro progreso está seguido de cerca y se da toda la ayuda para garantizar Hoewel ervaren distributeurs begrijpen hoe ze uw producten bij klanten kunt promoten, stimuleert elke hulp die u kunt bieden extra bereik waarmee u de verkoop op nieuwe markten versneld op gang kunt brengen.
Aunque los distribuidores con experiencia saben cómo promocionar sus productos entre los clientes, cualquier ayuda que pueda prestar permite un mayor alcance para impulsar las ventas en nuevos mercados.Elke hulp die u ontvangen met behulp van een van onze website interactieve kenmerken bevat geen specifieke adviezen vormen en daarom mag niet
Cualquier ayuda que pueda recibir utilizando Het leiderschap van de PA heeft kritiek geuit op de levering van de brandstof aan de Gazastrook, en zegt dat elke hulp alleen via de in Ramallah gevestigde regering moet worden gekanaliseerd.
La dirección de la AP criticó la entrega del combustible a la Franja de Gaza y dijo que cualquier ayuda debería canalizarse solo a través del gobierno con sede en Ramallah.het geeft hen ook toegang tot een affiliate manager die kan worden benaderd voor elke hulp.
también les da acceso a un gerente de afiliados que puede ser contactado para cualquier ayuda.Sommige dingen kunnen snel gaan en we beseffen ons dat niet iedereen de technische kennis heeft om alles te doen, maar elke hulp die mensen kunnen of willen geven is welkom.
Las cosas se pueden mover rápido y somos conscientes de que no todo el mundo tiene la experiencia técnica para hacer todo lo necesario, pero cualquier ayuda que pueda o quiera ofrecer se aceptará con mucho gusto.Ik ben een beginneling en waardeer elke hulp. Kan iemand mij laten zien hoe ik PDF kan converteren naar Word-doc?”.
a formato de palabra. Soy un novato y aprecio cualquier ayuda.¿Alguien me puede mostrar cómo convertir PDF a Word Doc?”.wil doen, alsjeblieft, elke hulp, elke warmte is goed
por favor, cualquier ayuda, todo y Hoewel ervaren distributeurs begrijpen hoe ze uw producten bij klanten kunt promoten, stimuleert elke hulp die u kunt bieden extra bereik waarmee u de verkoop op nieuwe markten versneld op gang kunt brengen.
Los distribuidores con experiencia ya saben cómo promocionar sus productos entre los clientes, pero toda ayuda que pueda prestar permite un mayor alcance para impulsar las ventas en nuevos mercados.In Europa leidt elke hulp aan een scheepswerf in moeilijkheden ertoe dat de Europese Commissie capaciteitsvermindering oplegt
En Europa, cada ayuda aportada a un astillero en dificultades lleva a la Comisión a imponer reducciones de capacidad,dus een rapport waarmee beheerders de tijden en kosten van elke hulp kunnen evalueren.
de los distintos conexiones, por lo que un informe que permite a los administradores evaluar los tiempos y costos de cada asistencia.Daarom moet de Commissie elke hulp aan Congo die niet bestemd is voor humanitaire doelstellingen
Por ello, y hasta que no cambie la situación en dicho país, es preciso que la Comisión bloquee toda ayuda en favor del Congo que no esté destinada a la Het Servisch verzet, beste vrienden, tegen het regime van Milosevic moet nu elke hulp krijgen die wij maar kunnen geven. Laten wij het nu anders doen
Queridos amigos, Bedankt voor ELKE hulp die je me kunt geven.
Gracias por cualquier ayuda que me puedan dar.Elke hulp is geweldig.
Cualquier ayuda es impresionante.Elke hulp zeer gewaardeerd!
Cualquier ayuda muy apreciada!Elke hulp werd verboden.
Se le negó cualquier ayuda.Elke hulp is welkom.
Agradezco cualquier ayuda.Elke hulp is welkom, Paul.
Cualquier ayuda es Elke hulp zou echt gewaardeerd!|.
Cualquier ayuda sería enormemente muy apreciada!|.
