TODA AYUDA - vertaling in Nederlands

• alle hulp
• alle steun
• iedere steunmaatregel
• elke ondersteuning

Voorbeelden van het gebruik van Toda ayuda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Toda ayuda será bien recibida,
Iedere hulp is welkom,

También es posible que reciba asistencia y toda ayuda para encontrar un administrador.
Het is ook mogelijk dat u hulp en alle hulp bij het vinden van een beheerder ontvangt.

Iii toda ayuda pública que falsee o amenace falsear la competencia,
Iii alle steunmaatregelen van de overheid die de mededinging door begunstiging van bepaalde ondernemingen

Toda ayuda que sobrepase los límites máximos
Elke steunverlening die hoger is

Resulta cuando menos sorprendente que las embajadas de Taiwán recibieran instrucciones de rechazar toda ayuda extranjera.
Daarom is het des te meer verwonderlijk dat de Taiwanese ambassades de instructie kregen om alle buitenlandse hulp af te wijzen.

Un gran número de diputados procedentes de Estados miembros no productores desean regularmente suprimir toda ayuda a la producción de tabaco.
Een groot aantal leden uit niet producerende lidstaten wil regelmatig elke steun aan de tabaksproductie intrekken.

En esas circunstancias no podéis dejar de hacer progreso a menos que rechacéis toda ayuda, y eso se añade a vuestro karma,
In die omstandigheden zul je nooit falen om vooruitgang te boeken tenzij je alle hulp van de hand wijst

Mireille realmente se necesita tiempo para que se sienta bienvenida y ofrece toda ayuda que desee, también requieren un esfuerzo en hablar lentamente en francés, así que aún podíamos entender lo que significa.
Mireille neemt echt de tijd om u zich welkom voelt en biedt alle hulp die je wilt, ze nemen ook inspanning langzaam spreken in het Frans dus we konden nog steeds begrijpen wat ze bedoelt.

Se entiende por«nueva ayuda»,«toda ayuda, es decir,
Is„nieuwe steun”„alle steun, dat wil zeggen steunregelingen

es de señalar que toda ayuda cuyo importe varíe en función de las cantidades producidas ha de considerarse
geldt dat iedere steunmaatregel waarvan de omvang afhankelijk is van de geproduceerde hoeveelheden,

ayuda a accionistas porque ello supondría que toda ayuda a una empresa cotizada en bolsa sería una ayuda a sus accionistas.
Een dergelijke theorie zou betekenen dat alle steun aan een beursgenoteerde onderneming steun aan haar aandeelhouders is.

Toda ayuda les será dada mientras progresan hacia este tiempo,
Jullie wordt alle hulp gegeven als jullie je verder naar dat moment ontwikkelen,

en representación de la Federación Galáctica, les prometo toda ayuda para asegurar que el tiempo final sea un paso fácil,
namens de Galactische Federatie beloof ik jullie dat jullie alle hulp krijgen om ervoor te zorgen dat de eindtijd, voor zover binnen ons vermogen,

entonces podrán recibir toda ayuda que podamos darles junto con detalles de lo que es necesario para que avancen rápidamente.
dan kunnen jullie alle hulp ontvangen die wij kunnen geven, samen met details over wat nodig is om jullie snel vooruit te krijgen.

los Africanos a adoptar la homosexualidad, a la vez que amenazaba con detener toda ayuda hacia África, si no se respetaban sus órdenes.
had in zijn waanzin de Afrikanen opgelegd om homoseksualiteit te adopteren, terwijl hij alle hulp aan Afrika dreigde te stoppen als zijn bevelen niet werden gerespecteerd.

tienes que decir que toda ayuda es inútil
moet je zeggen dat alle hulp vergeefs is

ginkgo Biloba que toda ayuda a cambio de depósitos de grasa
ginkgo Biloba dat alle hulp aan vette stortingen verschuiven

tienes que decir que toda ayuda es inútil
moet je zeggen dat alle hulp vergeefs is

el Señor Consejo acepten, esta vez, nuestra petición de suspensión de toda ayuda a Siria.
mijnheer de Raad ditmaal ons verzoek om opschorting van alle hulp aan Syrië zullen aanvaarden.

Los distribuidores con experiencia ya saben cómo promocionar sus productos entre los clientes, pero toda ayuda que pueda prestar permite un mayor alcance para impulsar las ventas en nuevos mercados.
Hoewel ervaren distributeurs begrijpen hoe ze uw producten bij klanten kunt promoten, stimuleert elke hulp die u kunt bieden extra bereik waarmee u de verkoop op nieuwe markten versneld op gang kunt brengen.