VUESTRA AYUDA - vertaling in Nederlands

• jullie hulp
• uw steun
• jullie me helpen

Voorbeelden van het gebruik van Vuestra ayuda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Solo con vuestra ayuda puedo hacerlo.
En alleen met jouw hulp kan ik dat doen.

Necesitamos vuestra ayuda.
We hebben uw hulp nodig.

Xena necesita vuestra ayuda!
Xerte heeft uw hulp nodig!

Opuslibros- Necesito vuestra ayuda.
Hulp nodig bij uw adminstratie?

Os agradezco vuestra ayuda, señora.
Bedankt voor uw steun, mevrouw.

Necesitamos vuestra ayuda, alteza.
We hebben je hulp nodig, Hoogheid.

Sin vuestra ayuda Purtse no hubiera podido ir al colegio.
Zonder uw hulp had Purtse nooit naar school kunnen gaan.

Ahora, humildemente suplico vuestra ayuda.
Nu smeek ik nederig om uw hulp.

Lamento importunaros, pero necesitaría vuestra ayuda.
Sorry dat ik u stoor, Maar ik heb uw hulp nodig.

Hola a todos, y gracias por vuestra ayuda.
Hallo iedereen en bedankt voor jullie steun.

Muchas gracias por vuestra ayuda.
Dank je wel voor je hulp.

Es un ideal ambicioso, pero con vuestra ayuda lo podemos conseguir.
Een ambitieus doel, maar met jouw steun gaat het lukken.

Y necesito vuestra ayuda.
En ik heb jullie hulp nodig.

El detective Babineaux necesita vuestra ayuda.
Rechercheur Babineaux heeft jullie hulp nodig.

Y lo mismo ocurre cuando les aportáis vuestra ayuda y vuestro amor.
En dat geldt ook als je hun je hulp en liefde biedt.

Parker, Hardison, necesito vuestra ayuda.
Parker, Hardison, ik heb jullie hulp nodig.

Está bien. Necesito vuestra ayuda.
Oké, ik heb je hulp nodig.

Pero voy a necesitar vuestra ayuda.
Maar ik heb wel jullie hulp nodig.

Los EEUU necesitan vuestra ayuda.
De Amerikaanse regering heeft jullie hulp nodig.

Nunca hubiera escapado de él sin vuestra ayuda.
Ik zou nooit van hem zijn weggekomen zonder jouw hulp.