UNA AYUDA - vertaling in Nederlands

• steun
• hulp
• een hulpmiddel
• bijstand
• een steunmaatregel
• ondersteuning
• een steunbedrag
• een assist
• behulp
• staatssteun
• een subsidie
• steunverlening
• een steunregeling
• hulpverlening

Voorbeelden van het gebruik van Una ayuda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto significa que necesitamos una ayuda suplementaria.
Dit betekent dat we nood hebben aan extra steun.

Nuestro los servicios de asesoramiento es más que apenas una ayuda tecnológica.
Onze it consulting diensten zijn meer dan alleen een technologische bijstand.

la medida no constituye una ayuda.
Maatregel vormt geen steunmaatregel.

esta medida no constituye una ayuda.
Maatregel vormt geen steunmaatregel.

Dhanurasana como una ayuda anti-envejecimiento.
Dhanurasana als een anti-aging Aid.

No constituye una ayuda.
Maatregel is geen steunmaatregel.

Simhasana como una ayuda anti-envejecimiento.
Simhasana als een anti-aging Aid.

Melatonina:¿Es algo más que una ayuda para dormir?
Melatonine: veel meer dan een hulp bij het slapen?

Recomiendo estas píldoras adelgazantes como una ayuda efectiva para perder kilogramos.
Ik adviseer deze afslankpillen als effectieve hulp bij het verliezen van kilogrammen.

Bajo esta opción el estudiante paga la matrícula y obtiene una ayuda mensual.
Bij deze optie betaalt de student collegegeld en krijgt een maandelijkse toelage.

Algunas culturas valoran el bambú como una ayuda para el crecimiento personal.
Sommige culturen waarderen bamboe als een ondersteuning voor spirituele groei.

En situaciones de peligro, el versátil sensor táctil 3 Komfort es una ayuda fiable.
In noodsituaties bewijst de veelzijdige tastsensor 3 Komfort zich als betrouwbare hulp.

Vrikshasana como una ayuda anti-envejecimiento.
Vrikshasana als een anti-aging Aid.

Virabhadrasana II como una ayuda anti-envejecimiento.
Virabhadrasana II als een anti-aging Aid.

Algunos juegos con Masha creado como una ayuda para el aprendizaje.
Sommige games met Masha gemaakt als een hulpmiddel bij het leren.

La idea era proporcionar una mañana nutritivo como una ayuda a la terapia.
Het idee was om een voedzame ochtend voedsel als een ondersteuning leveren aan de behandeling.

Dos Audi R8 LMS tendrán una ayuda especial por parte de Audi.
Daarbij krijgen twee Audi R8 LMS een speciale ondersteuning.

tu gato necesita una ayuda especial para reducir el riesgo de enfermedades renales,
heeft ze speciale ondersteuning nodig om haar risico op nierziekten, mobiliteitsproblemen

También insta a la UE a ofrecer a Ucrania una ayuda anual de 11.000 millones de euros a través de un mecanismo especial de préstamos de la UE.
Hij roept de EU ook op om Oekraïne jaarlijks een steunbedrag van € 11 miljard te geven via een speciale EU-leenfaciliteit.

En Scientology una ayuda es una acción que se lleva a cabo para ayudar a una persona a confrontar las dificultades físicas.
In Scientology is een assist een actie die wordt ondernomen om iemand te helpen lichamelijke moeilijkheden te confronteren.