NECESITO TU AYUDA - vertaling in Nederlands

• ik heb je hulp nodig
• je moet me helpen
• je hulp

Voorbeelden van het gebruik van Necesito tu ayuda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por eso necesito tu ayuda, Joe.-.
Daarom moet je me helpen, Joe.

Por otra parte, necesito tu ayuda.
Aan de andere kant heb ik je hulp nodig.

Yo por eso es que necesito tu ayuda.
Ik… daarom heb ik je hulp nodig.

Pero ahora, necesito tu ayuda.
Maar nu heb ik je hulp nodig.

Pero primero, necesito tu ayuda.
Maar eerst heb ik je hulp nodig.

Sin Tommy, necesito tu ayuda.
Zonder Tommy heb ik je hulp nodig.

Mientras tanto…- Necesito tu ayuda.
maar tot die tijd moet je me helpen.

Si quieres atraparlos, necesito tu ayuda.
Als je ze wilt pakken, moet je me helpen.

No sé qué hacer con él. Por eso necesito tu ayuda.
Ik weet niet wat ik met hem aan moet, daarom heb ik je hulp nodig.

Si vamos a encontrar a la persona que te hizo esto… Necesito tu ayuda.
Om degene te vinden die jou dit heeft aangedaan moet je me helpen.

Si voy a tenerlo, necesito tu ayuda.
Als ik dit kind krijg, moet je me helpen.

¿Ves? Por eso necesito tu ayuda.
Zie je dat, daarom heb ik je hulp nodig.

Nathan necesito tu ayuda.
Nathan. Heb ik je hulp nodig.

Channing, necesito tu ayuda con algo.
Channing heb ik je hulp nodig met iets.

O puedes vivir. Pero necesito tu ayuda.
Je mag ook blijven leven, maar dan moet je me helpen.

Pero necesito tu ayuda con algo.
Maar ik heb je hulp ergens bij nodig.

Necesito tu ayuda.
Ik heb uw hulp.

Necesito tu ayuda.
Ik heb je nodig.

Necesito tu ayuda.
We hebben je hulp nodig.

Escucha, necesito tu ayuda.
Luister ik heb jou hulp nodig.