JE HULP - vertaling in Spaans

• tu ayuda
• me ayudes
• tu asistencia
• ayudarme

Voorbeelden van het gebruik van Je hulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nee, maar je hulp is meer dan welkom.
No, pero tu colaboración va a ser de ayuda.

Bedankt voor je hulp, Morris, maar ik heb geen onderzoeken nodig.
Gracias por su atención, pero no necesito pruebas.

Luister, we kunnen echt je hulp gebruiken om Professor Stein te redden.
Mira, realmente podríamos necesitar tu ayuda para salvar al profesor Stein.

Je hulp om de terroristen te vinden, wij hebben nodig.
Vuestra ayuda para encontrar al terrorista, necesitamos.

Ik waardeer je hulp erg.
Aprecio mucho vuestra ayuda. No digas eso.

We hebben je hulp nodig, John.
John, necesitamos de tu ayuda.

Ik heb je hulp nodig, met het vinden van een einde aan dit verhaal.
No necesito su ayuda… para encontrar un final para esta historia.

We hebben je hulp niet nodig, nu niet, en nooit.
No necesitamos vuestra ayuda. ni ahora, ni nunca.

Ik heb je hulp met iets nodig.
Necesito de tu ayuda con algo.

Als ik je hulp wil, vraag ik erom.
Cuando quiera tu ayuda, te la voy a pedir.

Je vriend kan je hulp wel gebruiken.
Y tu amigo necesita tu ayuda.

Wil je hulp met je bagage?
¿Te ayudo con el bolso?

Heb daar je hulp bij nodig Fuller?
¿Necesitas una mano con eso, Fuller?

Wil je hulp?
¿Te ayudo?

We komen je hulp vragen.
Hemos venido a pedir vuestra ayuda.

Ik waardeer je hulp, zoals altijd.
Gracias por tu ayuda, como siempre.

Wie is je hulp?
¿Quién es tu ayudante?

Wil je hulp?
¿Quieres algo de ayuda?

Ik heb je hulp nodig met de aankoop van dat vastgoed in Brooklyn.
Voy a necesitar tu apoyo para comprar esta propiedad en Brooklyn.

We hebben je hulp en je creditcard nodig.
Necesitamos de tu ayuda y tu tarjeta de crédito.