ANY AID - vertaling in Nederlands

• alle steun
• alle hulp
• iedere steunmaatregel

Voorbeelden van het gebruik van Any aid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Aid schemes for the employment of disabled workers and any aid that could be awarded under such a scheme shall fulfil the conditions of paragraphs 2 and 3.
Steunregelingen ter bevordering van de tewerkstelling van gehandicapte werknemers en alle steun die op grond van een dergelijke regeling kan worden verleend, moeten voldoen aan de voorwaarden van de leden 2 en 3.

Fiscal measures and public aid for forestry are devised and implemented by the Member States; any aid granted by Member States to the forestry sector must be compatible with the rules of the common market and must be notified to the Commission.
Belastingmaatregelen en overheidssteun ten behoeve van de bosbouw worden door de lidstaten ontwikkeld en uitgevoerd; alle steun die de lidstaten aan de bosbouwsector verlenen, moet verenigbaar zijn met de voorschriften van de gemeenschappelijke markt en bij de Commissie worden aangemeld.

There is no statement in the motion for a resolution setting out the views of this Parliament as regards the immediate suspension of any aid, military assistance
Zoals hierin evenmin het standpunt van dit Parlement wordt herhaald- wat noodzakelijk is- betreffende de onverwijlde opschorting van alle steun, militaire bijstand

According to the Community framework for state aid to the motor vehicle industry, the Commission shall ensure that any aid granted in this sector is both necessary and proportional.
Krachtens de communautaire kaderregeling inzake staatssteun aan de automobielindustrie ziet de Commissie erop toe dat alle steun die in deze sector wordt toegekend, zowel noodzakelijk als evenredig is.

order recovery of any aid granted before accession
de terugvordering gelasten van steun die al vóór de toetreding was toegekend steun..">

As far as market intelligence is considered, the Committee considers any aid for the dissemination and development of market intelligence on the markets for fisheries and aquaculture products to be a good thing.
Wat marktonderzoek betreft staat het Comité achter elke steunmaatregel die de verspreiding en uitwerking van informatie over de markt voor visserij- en aquacultuurproducten beoogt te bevorderen.

The High Authority may decline to provide any aid to an undertaking which has not informed its Govern ment
De Hoge Autoriteit kan elke hulp weigeren áan een onder neming, die haar regering en de Hoge Autoriteit er niet

The Commission therefore needs to block any aid to Congo not intended for humanitarian aid
Daarom moet de Commissie elke hulp aan Congo die niet bestemd is voor humanitaire doelstellingen

Any aid granted less than seven years previously for the construction
De steun die eventueel minder dan zeven jaar eerder is verleend voor de bouw

The Commission may decline to provide any aid to an undertaking which has not informed its government
De Commissie kan elke hulp weigeren aan een onderneming, die haar regering en de Commissie er niet van

The common market makes little sense unless businesses tackle the market on the strength of their own resources without any aid to distort competition between them,
De gemeenschappelijke markt betekent weinig tenzij de ondernemers de markt met eigen middelen betreden zonder enige steun die de mededinging vervalst, tenzij dergelijke steun in

For poor African states, any aid is important, just as water is important,
Voor arme Afrikaanse staten is iedere hulp belangrijk, zoals water belangrijk is, en ook de bestrijding van ziektes,

without the unambiguous agreement of the current authorities on these three points, any aid to the organization of elections would merely be a ratification of Mr Hun Sen's dictatorship.
het hart drukken dat, als men deze drie punten niet geheel onderschrijft, iedere hulp voor het houden van de verkiezingen in de zakken van de dictator Hun Sen zal verdwijnen.

the aid is the strict minimum needed to restore the company's viability, as it cannot approve any aid in excess of the minimum needed for restructuring.
de steun het strikt noodzakelijke minimum is om het bedrijf nieuw leven in te blazen, aangezien ieder steunbedrag boven het voor de herstructurering vereiste minimum door haar moet worden afgekeurd.

No Member States shall grant to any of its nationals who go to another Member State for the purpose of pursuing any activity referred to in Article 2, any aid liable to distort the conditions of establishment.
De Lid-Staten verlenen aan diegenen van hun onderdanen die zich voor het verrichten van een van de in artikel 2 bedoelde werkzaamheden naar een andere Lid-Staat begeven, geen steun waardoor de voorwaarden voor vestiging kunnen worden vervalst.

in accordance with Article 93(3) of the EEC Treaty, of any aid not yet notified
van het EEG-Verdrag het secretariaat-generaal van de Commissie in kennis stellen van alle steun die nog niet is aangemeld

It is necessary to lay down provisions for the assessment of the compatibility with the common market of any aid to small and medium-sized enterprises granted without prior authorisation of the Commission before the entry into force of Regulation(EC) No 70/2001.
Het is noodzakelijk bepalingen vast te stellen ter beoordeling van de verenigbaarheid met de gemeenschappelijke markt van alle steun die zonder voorafgaande goedkeuring van de Commissie aan kleine en middelgrote ondernemingen werd verleend vóór de inwerkingtreding van Verordening(EG) nr. 70/2001.

It is also necessary to lay down provisions for the assessment of the compatibility with the common market of any aid to SMEs granted without prior authorisation of the Commission before the entry into force of Regulation(EC) No. 70/2001.
Het is noodzakelijk bepalingen vast te stellen voor het beoordelen van de verenigbaarheid met de gemeenschappelijke markt van alle steun die, zonder voorafgaande goedkeuring door de Commissie, aan kleine en middelgrote ondernemingen werd toegekend vóór Verordening(EG) nr. 70/2001 van kracht werd.

The Court went on to state that any aid implemented without being notified was illegal and that the national
Het Hof is voorts van oordeel dat iedere steun maatregel die zonder kennisgeving tot uitvoering is ge bracht onrechtmatig is

In 1983 the Commission sent a communication to the Member States announcing that it would require them to refund any aid granted without the Commission being first notified or any aid granted
Heeft de Commissie een mededeling aan de lidstaten gedaan waarin zij erop wijst dat zij de lid-staten zal verplichten elke steun die is toegekend zonder dat de Commissie tijdig in kennis is gesteld,