ELKE SECONDE - vertaling in Engels

• every second
• every moment

Voorbeelden van het gebruik van Elke seconde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Miljarden donkere-materiedeeltjes gaan elke seconde door ons heen.
Billions of dark-matter particles pass through our bodies every second.

Elke seconde dat ik in je gezelschap verkeerde.
Every second that I was in your company.

Elke seconde dat ze daar zijn wordt de kans dat de Chinezen hen zien groter.
Every second of delay increases the risk of that the Chinese see them.

Elke seconde dat hij een persoon is, beslist hij iets voor zichzelf.
Every second of his being a person decides something for himself.

Elke seconde dat wij Victoria niet achterna zitten komt zij verder weg.
She gets further away. Every second we're not tracking Victoria.

Elke seconde dat wij Victoria niet achterna zitten komt zij verder weg.
Every second we're not tracking Victoria, she gets further away.

Elke seconde dat je niet actueel bent, veranderen 1.
Every second you're not current, 1,000 people are changing the channel to the guy who is.

Elke seconde dat hij in die kooi zit vergroot de kans dat hij zal praten.
Every second he sits in that cage is another chance he will talk.

Vandaag? Al? Elke seconde dat je in Brest verblijft is gevaarlijk.
Already? Today? Every second you stay in Brest is dangerous.

Elke seconde dat hij daar was,
Every second he was down there,

Ik ga elke seconde die me nog rest helemaal opleven.
I'm gonna run out every second I got left.

Elke seconde dat je dat zwaard vasthoudt,
Every second you hold that sword,

Elke seconde dat dat ding hier is, lopen we gevaar.
Every second that thing remains here puts us all in danger.

Ik bedoel, we hebben elke seconde van die voorstart nodig.
I mean, we need every second of this head start.

Ik ben elke seconde van de dag jaloers.
I'm jealous every second, every day.

Kijk naar me: elke seconde verschijn ik hier.
Look deeply: I arrive in every second.

Elke seconde is een seconde dichter bij de dood….
And each second is a second closer to death….

Elke seconde leek wel een uur.
And each second feels like an hour.

Geel kan elke seconde hier zijn.
Yellow should be here any second.

Elke seconde.
Any second.