ELKE STAM - vertaling in Engels

• each tribe
• each clan
• each trunk

Voorbeelden van het gebruik van Elke stam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De beste strijders van elke stam in Gallië. Minstens het dubbele.
At least double. the best men of every tribe in gaul.

Elke stam heeft zijn geheime wapen.
Every clan has their secret weapon.

Vercingetorix heeft elke stam opgeroepen van de bergen tot de zee!
Vercingetorix has called forth every tribe from the mountains to the sea!

Naar elke stam.
To every tribe.

Je ziet elke stam en elk ras.
Every tribe, every race.

Hun leider zal niet stoppen totdat elke stam zich bij haar voegt, of sterft.
Their leader will not stop until every tribe joins her or dies.

Ik hoor dat elke stam helpt om het dorp her op te bouwen.
I hear people from every tribe are joining together to help rebuild the town.

Elke stam kende zijn drinkplaats.
Each group knew its own place for water.

Elke stam had een handvol mannen gekozen om hun deel te leren.
Were chosen to learn their tribe's part. A handful of men from each tribe.

Elke stam had een handvol mannen gekozen om hun deel te leren.
A handful of men from each tribe were chosen to learn their tribe's part.

Elke stam heeft zijn eigen ingrediënten.
To each tribe, its own ingredients.

Voor de nacht zijn we met tienduizend man. Mannen uit elke stam.
For tonight will be 10,000 men from every tribe.

We zijn zoals elke stam.
We're as big as any tribe.

Hoe kunnen ze het rechtvaardigen dat er zendelingen worden gestuurd naar elke stam en natie?
How can they justify sending missionaries to every tribe and nation?

Er zijn mannen van elke stam.
There's men from every tribe.

We selecteren honderd van de beste, sterkste strijders uit elke stam.
Strongest warriors from each tribe. We shall select one hundred of the best.

We zijn even groot als elke stam.
We are as big as any tribe.

En ze één voor één kruisigen, Ik zou gevangenen van elke stam in Gallië nemen.
Uh, i would take captives from every tribe in gaul.

De gebouwen zijn visueel hetzelfde voor elke stam.
The buildings are visually the same for every tribe.

De eerste veronderstelt het geloof dat elke stam zijn eigen"totem", een beschermer
The first assumes the belief that each tribe has its own"totem",