OWN TRIBE - vertaling in Nederlands

• eigen stam
• eigen tribe

Voorbeelden van het gebruik van Own tribe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Huh. People were meant to live with their own tribes.
Het was de bedoeling dat mensen met hun eigen stam zouden leven.

People were meant to live with their own tribes.
Het was de bedoeling dat mensen met hun eigen stam zouden leven.

The early traders were scrupulously honest within their own tribes but regarded it as all right to cheat distant strangers.
De eerste handelaren waren strikt eerlijk binnen hun eigen stam, maar beschouwden het geheel in orde om veraf wonende vreemdelingen te bedriegen.

The presence of the later Andite peoples had much to do with increasing the desire of the Sangik races to mate outside their own tribes.
De aanwezigheid van de latere Anditische volken heeft veel invloed gehad op het verlangen der Sangik-rassen om buiten hun eigen stammen te huwen.

They often fought with their own tribes, the other tribe,
zij vochten regelmatig met hun eigen stammen, de andere stam,

Enough to start your own tribe.
Genoeg om je eigen stam te beginnen.

It's like they had their own tribe.
Alsof ze een eigen stam hadden.

He should take care for his own tribe.
Die moet voor zijn eigen stam zorgen.

He became a slave… to the destroyers of his own tribe.
Aan de vernietigers van zijn eigen stam. Hij werd een slaaf.

You couldn't find a suitable bride in our own tribe?
Je kon geen geschikt meisje vinden in onze eigen stam?

A boy who would betray his own tribe to do God's work.
Een jongen die zijn eigen stam zou verraden om Gods werk te doen.

The genus has been given its own tribe, Selenipedieae, and subtribe, Selenipediinae.
Selenipedium heeft een eigen subtribus, Selenipediinae en een eigen tribus, Selenipedieae, maar wordt tot de onderfamilie Cypripedioideae gerekend.

X Troops(basic unit of own tribe, 3 units to be exact).
X Troepen(basis eenheden uit jouw stam, 3 units om exact te zijn).

Unfortunately, Trollhunter, Troll Law states that the accused may only be represented by his own tribe.
De Trollenwet stelt dat de beschuldigde enkel mag worden vertegenwoordigd door zijn eigen stam. Helaas, Trollenjager.

go start your own tribe, then.
begin dan zelf een stam.

Troll Law states that the accused may only be represented by his own tribe. Unfortunately, Trollhunter.
De Trollenwet stelt dat de beschuldigde enkel mag worden vertegenwoordigd door zijn eigen stam. Helaas, Trollenjager.

A fate worse than death. As he could never again be accepted amongst his own tribe.
Een wreder lot dan de dood zelf, want zijn stam zou hem nooit meer opnemen.

Troll Law states that the accused may only be represented by his own tribe. Unfortunately, Trollhunter.
Volgens het Trollenrecht mag je alleen verdedigd worden door je eigen soort. Helaas, Trollenjager.

Well, he should study his own tribe, with that kid, that car thief that was panting after my sister.
Hij kan beter z'n eigen stam bestuderen. Zoals die zoon van hem. Die autodief die achter m'n zuster aan zat.

Keep thinking that way, and you will just end up watching your own tribe getting smaller
Als je zo denkt, zal je eigen stam steeds kleiner