ELKE TOER - vertaling in Engels

• every row
• each round
• each tour

Voorbeelden van het gebruik van Elke toer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Laat zien hoe elke toer begint en eindigt in A.16 in de rondte.
Shows how every round beg and ends when working A.16 in the round..

(laat zien hoe elke toer begint en eindigt), haak dan A.
(shows how every round beg and ends), then work A.

Telpatroon A.17 laat zien hoe elke toer begint en eindigt in A.16 in de rondte.
Diagram A.17 shows how every round beg and ends when working A.16 in the round..

Ga verder en minder 1 v elke toer, afwisselend na en voor de markeerdraad.
Continue to dec 1 dc on each round, after and before marker alternately.

Eindig elke toer met 1 hv in de 3e l op de toer en 1 hv in
Finish every round with 1 sl st in 3rd ch on round

Herhaal dit meerderen aan iedere kant elke toer in totaal 6-7(8)
Repeat the inc each side on every row a total of 6-7(8)

Elke toer begint met stk met 3 l
Beg every round with tr with 3 ch

Tel je steken zodat je zeker weet dat je elke toer hetzelfde aantal hebt.
Count to make sure you are making the same number of stitches in each row.

TOER 37-42: haak 1 v in elke v maar minder 1 v midden onder de staart elke toer.
ROUND 37-42: Work 1 dc in every dc but dec 1 dc mid under tail on all rounds.

u met een nieuwe kleur begint het eerste stk elke toer als volgt.
change the colour on every round, work first tr on every round as follows.

Ga verder met dstk- en meerder TEGELIJKERTIJD 6 dstk gelijkmatig elke toer.
Continue with dtr- while at the same time inc 6 dtr evenly on every round.

Haak info: Vervang aan het begin van elke toer het 1e stk door 3 l.
Crochet info: At the beg of each row replace the 1st tr with 3 ch.

Herhaal TOER 3- dus meerder 1 st aan elke kant van het werk elke toer, ga zo verder tot er 18 v op de toer zijn.
Repeat ROW 3- i.e. inc 1 st in each side of piece on every row, continue like this until there are 18 dc on row..

TOER 8-11: Ga verder met meerderen op dezelfde manier, er is 1 v meer elke toer tussen de meerderingen 66 v. Hecht de draad af.
ROUND 8-11: Continue with inc the same way, there is 1 dc more on every round between inc 66 dc. Fasten off.

Wat is de minimale lengte aan meetlint nodig om het 9 maal rond de cilinder te wikkelen, elke toer de andere overlappend zoals bij een rol plakband.
What is the minimum length of tape necessary to wind it around the cylinder 9 times, all rounds overlapping, as in a roll of scotch tape.

De gaatjes in A.1 lopen diagonaal naar links, 2 st elke toer(gezien aan de goede kant)
Eyelet holes in A.1 goes diagonally towards the left 2 sts on every row(seen from RS)

Plaats een markeerder aan het begin van de toer maar eindig niet elke toer met 1 hv, haak in plaats daarvan in de rondte verder
Insert a marker at beg of round but do not finish every round with 1 sl st, just work in

Haak als de draad afgeknipt wordt en u met een nieuwe kleur begint het eerste stk elke toer als volgt: Maak 2 omsl op de haak,
Because the thread is cut, work first tr on every round as follows: Make 2 YOs on hook,

Vervang het eerste stk van elke toer door 3 l.
Replace first tr on each round with 3 ch.

Vervang het eerste stk van elke toer door 3 l.
Replace first tr on each row with 3 ch.