ENE WERELD - vertaling in Engels

• one world
• one sphere

Voorbeelden van het gebruik van Ene wereld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stel je een wereld voor waarin iedereen vrijwilligerswerk doet… Missie.
Imagine a society where everyone volunteers… Mission.

Het is een kleine wereld.
The world's a small place.

Portaal naar een andere wereld, abstracte spirituele achtergronden Similar Images.
Portal to another universe, abstract spiritual backgrounds Similar Images.

Het is 'n andere wereld.
It's another world.

Haak zit in een andere wereld, haar ouders los van elkaar.
Hook's trapped in another realm. Her parents are stuck apart.

Dit is een wereld catastrofe, denk aan je familie.
This is a global catastrophe. Think about your family.

Het therapeutisch klonen opent een nieuwe wereld voor de menselijke kennis en voor de geneeskunde.
Therapeutic cloning opens up a whole new area for human knowledge and medicine.

In een andere wereld had het best opwindend kunnen zijn.
In some alternate universe, it might have been hot.

Dit schip is van een andere wereld, van een andere tijd.
This ship is not only from another universe, it's from another time.

Hij verkent een andere wereld.
He's exploring another realm.

Dus stem op Zytec voor een energiebesparende wereld De EU-richtlijn voor elektromotoren in een notendop.
Dus stem op Zytec voor een energiebesparende wereld.

D-mannen staande op een wereld in beweging 0:15.
D men standing on a globe in movement 0:15.

Het scheen een wereld nucleaire oorlog geweest te zijn.
It appeared to have been a global nuclear war.

Maakt een wereld van verschil.
Makes all the difference.

Ze pushten een wereld regeringssysteem en ook dit socialistische systeem.
They were pushing for a global governmental system and also this socialized system.

Kleine details maken een wereld van verschil.
Small details making all the difference.

Een wezen van 'n andere wereld dat net zo van ons verschilt als de beide polen.
A being from another world, As different from us.

Dat maakt een wereld van verschil.
That makes all the difference.

Er komt een nieuwe wereld aan die wij gaan leiden.
The world's gonna start over, and this time, we're on top.

Bewijs van een andere wereld.
Evidence of another realm.